Lyrics and translation Clean Bandit feat. Julia Michaels - I Miss You (Matoma Remix)

I Miss You (Matoma Remix)

I know you're out in Cabo
Hangin' with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn't call your parents and tell 'em that we ended
'Cause you know that they'd be offended
Did you not want to tell 'em it's the end?

And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when we're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
So, I guess that it's gone
And I just keep lyin' to myself
Oh, I can't believe it, I...

I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I'm tryin' not to right now

You weren't a fan of pictures
So I hardly ever took 'em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can't forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is, or was

And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when we're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
So, I guess that it's gone
And I just keep lyin' to myself
Oh, I can't believe it, I...

I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I'm tryin' not to right now

So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
Just to remind myself of how good it is, or was
'Cause I...

I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just...

Though I'm tryin' not to right now
I can't help it, I just...

Я скучаю по тебе (Matoma Remix)

Знаю, ты сейчас в Кабо,
Отдыхаешь со своим братом.
Хотела бы я быть твоей бутылкой текилы,
Чтобы снова оказаться у твоих губ.
Знаю, ты не стал звонить родителям и говорить, что у нас все кончено,
Потому что знаешь, что они будут в шоке.
Ты просто не хотел говорить им, что это конец?

И я знаю, мы не должны общаться,
Но я забегаю вперед.
Мне страшно, когда мы не вместе,
Потому что я боюсь, что ты с кем-то другим.
Значит, все кончено,
А я продолжаю лгать себе.
О, я не могу в это поверить, я...

Скучаю по тебе, да, скучаю,
Скучаю по тебе, да, скучаю, о, как же скучаю.
Скучаю по тебе, да, скучаю,
Хотя и пытаюсь сейчас этого не делать.

Ты не любил фотографироваться,
Поэтому я почти не делала снимков.
Храню их в своей памяти, со времен спальни,
Чтобы не забыть твоей кожи.
Поэтому я сохранила все сообщения,
Все самые лучшие за эти годы,
Просто чтобы напомнить себе, как нам было хорошо, или как было.

И я знаю, мы не должны общаться,
Но я забегаю вперед.
Мне страшно, когда мы не вместе,
Потому что я боюсь, что ты с кем-то другим.
Значит, все кончено,
А я продолжаю лгать себе.
О, я не могу в это поверить, я...

Скучаю по тебе, да, скучаю,
Скучаю по тебе, да, скучаю, о, как же скучаю.
Скучаю по тебе, да, скучаю,
Хотя и пытаюсь сейчас этого не делать.

Поэтому я сохранила все сообщения,
Все самые лучшие за эти годы,
Просто чтобы напомнить себе, как нам было хорошо.
Да, я сохранила все сообщения от своего бывшего,
Кроме слез,
Просто чтобы напомнить себе, как нам было хорошо, или как было.
Потому что я...

Скучаю по тебе, да, скучаю,
Скучаю по тебе, да, скучаю, о, как же скучаю.
Скучаю по тебе, да, скучаю,
Хотя и пытаюсь сейчас этого не делать.
Ничего не могу с собой поделать, я просто...

Хотя и пытаюсь сейчас этого не делать.
Ничего не могу с собой поделать, я просто...