Lyrics and translation Clean Bandit - Mozart's House

Mozart's House

So you think electronic music is boring?
You think... it's stupid?
You think it's repetitive?
Well, it is re-repetitive

I don't know, skip a beat
I don't know, skip a beat
I don't know, skip a beat (We use special tricks with a computer)
I don't know, skip a beat

I don't know, skip a beat
Find myself a stage but I hate to speak
I said: "I don't know, skip a beat"
It's my right to dance, I got two left feet
I said: "I don't know, skip a beat"
Wanna be a social but I hate to creep
I said: "I don't know, skip a beat"
Scared of heights but I got to leap
I said: "I don't know, skip a beat"
'Cos we're leaping for the stars
Not close but far from far
And if I don't try I won't go
Never leave I won't go
Can't develop, won't grow
No, not fast

Moving left, moving right
I kept it light-handed, I kept trying to fight
I said: "moving left, moving right"
Come a little closer if you like the limelight
I said: "move your left, move your right"
I want to surround you, keep you here in my sight
I said: "moving left, moving right"
Getting confused 'cos everyone's singing all the time
They chanced and flexed the beat, it's on my mind
Never liked classical, or even grime
Now they one-handed, won't land it
I won't stand it – Clean Bandit

Little touch up, pizzicato
Relax the tempo, sip some rubato
And if I get too animato
Tan my face with adagietto
A niente, mezzoforte
Allegro or andante
I can make this voice staccato
And then make it all legato
I don't know, skip a beat
We're rushing now, we feel the heat
The doors are open but it's leaving time
It's the place, it's the final round
Cruising at the speed of Ayrton Senna
Wondering if we'll even get to Vienna
Without a doubt, the strings are primed
The bass is up, give us an entrance
We'll run this house
A couple of skipped beats, a couple of movements out
Now we made it to Mozart's House
A couple of skipped beats, a couple of movements out
A couple of skipped beats, a couple of movements out
A couple of skipped beats, a couple of movements out
This is Mozart's House

So you think electronic music is boring?
You think... it's stupid?
You think it's repetitive?
Well, it is re-repetitive.

Дом Моцарта

Итак, ты думаешь, что электронная музыка скучная?
Ты думаешь... она глупая?
Ты думаешь, она однообразная?
Ну, она и правда повторяющаяся

Даже не знаю, пропуск такта
Даже не знаю, пропуск такта
Даже не знаю, пропуск такта (Мы используем специальные трюки с компьютером)
Даже не знаю, пропуск такта

Даже не знаю, пропуск такта
Нахожу себе сцену, но ненавижу говорить
Я сказал: "Даже не знаю, пропуск такта"
У меня есть право танцевать, хотя обе ноги левые
Я сказал: "Даже не знаю, пропуск такта"
Хочу быть общительным, но ненавижу подлизываться
Я сказал: "Даже не знаю, пропуск такта"
Боюсь высоты, но должен прыгнуть
Я сказал: "Даже не знаю, пропуск такта"
Потому что мы стремимся к звездам
Не близко, но и далеко не далеко
И если я не попробую, я не пойду
Никогда не уйду, я не пойду
Не могу развиваться, не буду расти
Нет, не быстро

Двигаюсь влево, двигаюсь вправо
Я действовал осторожно, я продолжал пытаться бороться
Я сказал: "Двигаюсь влево, двигаюсь вправо"
Подойди поближе, если тебе нравится быть в центре внимания
Я сказал: "Двигай влево, двигай вправо"
Я хочу окружить тебя, держать тебя в поле зрения
Я сказал: "Двигаюсь влево, двигаюсь вправо"
Путаюсь, потому что все время поют
Они рискнули и изменили ритм, это у меня в голове
Никогда не любил классику или даже грайм
Теперь они играют одной рукой, не попадут
Я этого не потерплю – Clean Bandit

Легкое прикосновение, пиццикато
Расслабь темп, хлебни немного рубато
И если я стану слишком animato
Загорю лицо с adagietto
A niente, mezzoforte
Allegro или andante
Я могу сделать этот голос стаккато
А потом сделать его легато
Даже не знаю, пропуск такта
Мы спешим, мы чувствуем жар
Двери открыты, но пора уходить
Это место, это финальный раунд
Мчимся со скоростью Айртона Сенны
Интересно, доберемся ли мы вообще до Вены
Без сомнения, струны готовы
Бас на максимум, дайте нам вход
Мы будем управлять этим домом
Пара пропущенных тактов, пара движений
Теперь мы добрались до Дома Моцарта
Пара пропущенных тактов, пара движений
Пара пропущенных тактов, пара движений
Пара пропущенных тактов, пара движений
Это Дом Моцарта

Итак, ты думаешь, что электронная музыка скучная?
Ты думаешь... она глупая?
Ты думаешь, она однообразная?
Ну, она и правда повторяющаяся.