Lyrics and translation Clean Tears feat. Hatsune Miku - Horizon

Horizon

いつも 僕らは 近くにあるものが見えずに
当たり前だと 埃に埋もれさせてる

そうさ 僕らは 何かと忘れがちだから
美しささえ 置き忘れてしまうから

I Feel the wind. We aim for the horizon.

描いた水平線の まだはじめだけど風を感じて
僕らは一雫の存在だけど輝き忘れない

あの日 僕らは 大切な宝物抱えて
気にもしないで それぞれの希望を磨いて

そして 僕らは 迷いながら生きてく 弱さも
思いを絆ぐ この風に心を許してくよ いつかは

描いた水平線の まだ途中だけど 空は近いはず
まだ見たことのない 僕の世界を この手で開いて

僕らは風を掴んで 帆をなびかせて 先へと進もう
知らないことばかりの 僕の世界を この手で開いて

Горизонт

Мы всегда не видим то, что рядом,
Считая само собой разумеющим, позволяем ему покрыться пылью.

Да, мы так часто что-то забываем,
Даже красоту оставляем позади.

Я чувствую ветер. Мы стремимся к горизонту.

Нарисованная линия горизонта, это только начало, но я чувствую ветер,
Мы всего лишь капли, но мы не забудем сиять.

В тот день мы держали в руках драгоценное сокровище,
Не обращая внимания, каждый полировал свою надежду.

И мы живем, блуждая, и наши слабости,
Наши чувства связывает этот ветер, которому я доверяю свое сердце. Когда-нибудь...

Нарисованная линия горизонта, мы еще в пути, но небо должно быть близко.
Мой мир, которого я еще не видела, я открою его своими руками.

Мы поймаем ветер, расправим паруса и двинемся вперед.
Мой мир, полный неизвестного, я открою его своими руками.