Lyrics and translation Clean Tears feat. Hatsune Miku - Recall (feat. 初音ミク)

Recall (feat. 初音ミク)

耳をつく 静寂
舞い落ちてくる マリン・スノー
光さえ届かず 吐息すら 水泡きえてく

異形の魚達 知らん顔して 泳いでいく
昼も夜もない 時止めた 世界
堕ちてく

耳を すませても
なにも きこえない
きみの 声がききたい
ひとりじゃないよ

深淵の底で 繰り返し呼ぶよ

声を 涸らしても
きみに とどかない
だけど 忘れないで
ひとりじゃないよ

きみの事だけ ここで想ってる

Rappel (feat. 初音ミク)

Le silence assourdissant
La neige marine qui tombe
Même la lumière ne parvient pas, même mon souffle se dissout en bulles

Les poissons étranges nagent sans s'en soucier
Un monde où le jour et la nuit n'existent pas, le temps s'est arrêté
Je tombe

Même si j'écoute attentivement
Je n'entends rien
J'aimerais entendre ta voix
Tu n'es pas seul

Au fond de l'abîme, je continue à t'appeler

Même si ma voix se meurt
Elle ne t'atteindra pas
Mais ne l'oublie pas
Tu n'es pas seul

Je ne pense qu'à toi ici