Lyrics and translation Clean Tears - SAKURA

SAKURA

僕らは偶然の確率で
歩幅は違うけど手を取り合っている
短くも長い一瞬だけど
方角が同じなら進んで行けるよ

広い広大な世界 欠けた星のパズル
弱さを埋めるように 出会ってく
輝き続けるいくつもの物語
次のページは 桜咲く頃に

僕らは繰り返しにいきづいて
思い出を語り合う 時を共に
言葉が通じなくても感じてた
わかり合えていたよ心と心で

いつか いつの日かまた巡り会えるはず
その時が来ることを 信じてる
月夜照らされた 桜道旅の日々
記憶に花をくれて
ありがとう ありがとう
ありがとう

違う時の中 僕らは歩んできた
悲しみも苦しみも 乗り越えて
僕の終点は少し手前だけれど
側にいてくれたこと
ありがとう ありがとう
ありがとう

記憶に花をくれて
ありがとう

САКУРА

Мы встретились по воле случая,
Шаг наш разный, но руки мы держим вместе.
Пусть это короткий, но важный миг,
Если путь наш один, мы сможем идти дальше.

Огромный, бескрайний мир, пазл из недостающих звезд.
Мы встречаемся, словно заполняя пустоты друг друга.
Истории, которые продолжают сиять,
Следующая страница — когда зацветёт сакура.

Мы снова и снова возвращаемся к этому,
Делимся воспоминаниями, проводим время вместе.
Даже без слов я чувствовала,
Мы понимали друг друга сердцем к сердцу.

Когда-нибудь, когда-нибудь мы снова встретимся,
Я верю, что этот день настанет.
Дни нашего путешествия по сакуровой дороге, освещенной луной,
Даря цветы памяти,
Спасибо, спасибо,
Спасибо.

Мы шли сквозь разные времена,
Преодолевая печаль и боль.
Мой путь заканчивается немного раньше,
За то, что ты был рядом,
Спасибо, спасибо,
Спасибо.

Даря цветы памяти,
Спасибо.