Lyrics and translation Clean Tears - Intersection
暗く潜む
裏側の顔
Скрытое
во
тьме,
обратная
сторона,
望んでいる
心はどこに
Где
же
то
сердце,
что
желает
она?
夜を超えて
星は消えても
Ночь
проходит,
звезды
исчезают,
増え続ける
囁く声
Но
множатся
шепчущие
голоса.
潰されない様に信じて
Верю,
что
не
сломлюсь,
не
сдамся,
開けぬ月夜
ここにはいない
В
эту
безлунную
ночь
меня
здесь
нет.
欠けて満ちる
私の鼓動
Убывает,
прибывает
сердца
стук,
水平線に明日の光を
На
горизонте
завтрашний
солнца
луч.
私の音の波が
広がってく
Звуковая
волна
моя
все
шире,
やさしさを伝えて
Несет
она
всю
нежность
в
мире.
声を枯らさないように
響いていく
Чтобы
голос
мой
не
угасал,
звучит,
揺れてこの果てまで
Вибрируя,
к
тебе
он
полетит.
波しぶきが
風を産んでく
Брызги
волн
ветер
рождают,
翔ける音が
ざわめいている
Звук
парящий
вокруг
витает.
まだ遠くて
小さな声も
Тихий
голос,
далекий
пока,
いつの日にか
触れられるよ
Но
однажды
коснется
тебя.
芽吹くリズム
大地を揺らす
Ритмы
земли,
просыпаясь,
звучат,
体中が感じて側に
Все
мое
естество
чувствует
тебя,
残像から
影を隠して
Пряча
от
образов
тень,
光と闇の交わるところ
Там,
где
свет
и
тьма
вступают
в
день.
届いて私の歌
夜空高く
Достигая
небес,
песня
моя,
流れる星の様に
Как
звезда
падающая,
途絶えないで伝えて
この歌声
Голос
мой
не
умолкая,
私の鼓動の様に
Как
стук
сердца,
летит,
не
сгорая.
私の音の波が
広がってく
Звуковая
волна
моя
все
шире,
やさしさを伝えて
Несет
она
всю
нежность
в
мире.
声を枯らさないように
響いていく
Чтобы
голос
мой
не
угасал,
звучит,
揺れてこの果てまで
Вибрируя,
к
тебе
он
полетит.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.