Clear Mortifee - M@n Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clear Mortifee - M@n Like That




M@n Like That
Un homme comme ça
I slept with your shirt under my pillow all week
J'ai dormi avec ta chemise sous mon oreiller toute la semaine
How I love to smell your skin
Comme j'aime sentir ton odeur
I dug down deep into my spirit all week
J'ai creusé au plus profond de mon esprit toute la semaine
Dyed my hair sweet baby pink
J'ai teint mes cheveux en rose pâle
Now, I never meant to blow you off, love
Maintenant, je n'ai jamais eu l'intention de te faire faux bond, mon amour
But I know now who I am, and
Mais je sais maintenant qui je suis, et
I want a deeply conscious man
Je veux un homme profondément conscient
Someone who cries for the moonlight
Quelqu'un qui pleure pour le clair de lune
Offering their tears as sacrifice, yeah
Offrant ses larmes en sacrifice, oui
Optimistic, making movement, from an open mind
Optimiste, en mouvement, avec un esprit ouvert
Are you a man like that?
Es-tu un homme comme ça ?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Are you a man like that?
Es-tu un homme comme ça ?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Are you a
Es-tu un
You give me secrets
Tu me donnes des secrets
I keep 'em written in your contact on my phone
Je les garde écrits dans ton contact sur mon téléphone
Your story's special, your vessel so precious
Ton histoire est spéciale, ton vaisseau si précieux
From God I could call it home
De Dieu, je pourrais l'appeler mon chez-moi
Now, I swear no love is ever wasted
Maintenant, je jure qu'aucun amour n'est jamais perdu
It just brings more of what we want and
Il apporte simplement plus de ce que nous voulons et
I'd want a man whose gaze is up
Je voudrais un homme dont le regard est dirigé vers le haut
Someone who cries for the moonlight
Quelqu'un qui pleure pour le clair de lune
Offering their tears as sacrifice, yeah
Offrant ses larmes en sacrifice, oui
Optimistic, making movement, from an open mind
Optimiste, en mouvement, avec un esprit ouvert
Are you a man like that?
Es-tu un homme comme ça ?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Are you a man like that?
Es-tu un homme comme ça ?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Are you a
Es-tu un
I get comfort from loving you
Je trouve du réconfort en t'aimant
I get comfort from being loved
Je trouve du réconfort en étant aimée
Building up every dream with you
Construire chaque rêve avec toi
Yeah, you help me up
Ouais, tu m'aides à me relever
You help me
Tu m'aides
You help me
Tu m'aides
Through every fear I'm transforming
À travers chaque peur, je me transforme
Affirming, adoring
Affirmant, adorant
I knew that you could be that one that
Je savais que tu pouvais être celui qui
Someone who cries for the moonlight
Quelqu'un qui pleure pour le clair de lune
Offering their tears as sacrifice, yeah
Offrant ses larmes en sacrifice, oui
Optimistic, making movement, from an open mind
Optimiste, en mouvement, avec un esprit ouvert
Are you a man like that?
Es-tu un homme comme ça ?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Are you a man like that?
Es-tu un homme comme ça ?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Are you a man like that? (A man like that)
Es-tu un homme comme ça ? (Un homme comme ça)
Yeah, tell me, are you a man like that?
Ouais, dis-moi, es-tu un homme comme ça ?
Are you, are you a man like, man like that?
Es-tu, es-tu un homme comme, un homme comme ça ?
In the moonlight offering your tears as sacrifice
Au clair de lune, offrant tes larmes en sacrifice
Yeah, yeah, yeah, are you man like
Ouais, ouais, ouais, es-tu un homme comme
Are you, are you a man like that?
Es-tu, es-tu un homme comme ça ?





Writer(s): Clear Mortifee


Attention! Feel free to leave feedback.