Clear Mortifee - Prophecy of the Morning Dew - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clear Mortifee - Prophecy of the Morning Dew




Prophecy of the Morning Dew
Пророчество утренней росы
Seasons change in the city
В городе меняются времена года,
But the grounds the same, grey and gritty
Но земля та же, серая и грубая.
The earth just isn't like that
Земля не такая.
Our nature isn't like that
Наша природа не такая.
We're changing on a steady track
Мы меняемся по заданной траектории,
So if you tell me where to go, I won't go go go
Так что, если ты скажешь мне, куда идти, я не пойду, не пойду, не пойду.
You're tryna change the way I act
Ты пытаешься изменить то, как я поступаю,
But nature doesn't like that
Но природе это не нравится.
PRE-CHORUS
ПРЕДПРИПЕВ
See this one time I wandered out into the air
Видишь, однажды я вышла на воздух
And I found it there
И нашла его там.
My spirit there
Мой дух там.
I found it there
Я нашла его там.
I found it way beyond all the perfect prisons
Я нашла его далеко за пределами всех идеальных тюрем.
Finally I could breathe
Наконец-то я смогла дышать.
In green leaves I can breathe
Среди зеленых листьев я могу дышать.
In green leaves I can breathe
Среди зеленых листьев я могу дышать.
Breathe deeper with me loved ones, deep as ancient trees
Дыши глубже со мной, любимый, глубоко, как древние деревья.
I need you
Ты мне нужен.
(We need you)
(Ты нам нужен.)
We need you to fulfill the Prophecy of the Morning Dew
Ты нужен нам, чтобы исполнить Пророчество Утренней Росы.
I need somewhere more spacious
Мне нужно более просторное место.
I need somewhere untainted
Мне нужно нетронутое место.
The city can be graceless
Город может быть безжалостным.
No creatures in concrete
Никаких созданий в бетоне.
Weeds try in the dry heat
Сорняки пытаются выжить в сухой жаре.
Birds fly but its dusty and musty
Птицы летают, но здесь пыльно и затхло.
Trust me, I am ready to go
Поверь мне, я готова уйти.
I want somewhere that's fresher
Я хочу куда-нибудь, где свежее.
Walking over a treasure mine of fine wild vines
Гулять по сокровищнице из прекрасных диких лоз.
PRE-CHORUS
ПРЕДПРИПЕВ
See this one time I wandered out into the air
Видишь, однажды я вышла на воздух
And I found it there
И нашла его там.
My spirit there
Мой дух там.
I found it there
Я нашла его там.
I found it way beyond all the perfect prisons
Я нашла его далеко за пределами всех идеальных тюрем.
Finally I could breathe
Наконец-то я смогла дышать.
In green leaves I can breathe
Среди зеленых листьев я могу дышать.
In green leaves I can breathe
Среди зеленых листьев я могу дышать.
Breathe deeper with me loved ones, deep as ancient trees
Дыши глубже со мной, любимый, глубоко, как древние деревья.
I need you
Ты мне нужен.
(We need you)
(Ты нам нужен.)
We need you to fulfill the Prophecy of the Morning Dew
Ты нужен нам, чтобы исполнить Пророчество Утренней Росы.
That, that, just like that
Вот так, вот так.
Come on and bring it back, back, back to me love
Давай, верни это мне, любимый.
Can we love
Можем ли мы любить
Deeper than the roots can grow
Глубже, чем могут расти корни?
Deeper than the sky can snow
Глубже, чем может падать снег с неба?
Yea yea yea, yea yea yea
Да, да, да, да, да, да.
It's deeper than the liquid rock
Это глубже, чем жидкая скала.
Deeper than her wordless thought
Глубже, чем её безмолвные мысли.
Yea yea yea
Да, да, да.
In green leaves I can breathe
Среди зеленых листьев я могу дышать.
In green leaves I can breathe
Среди зеленых листьев я могу дышать.
Breathe deeper with me loved ones, deep as ancient trees
Дыши глубже со мной, любимый, глубоко, как древние деревья.
I need you
Ты мне нужен.
(We need you)
(Ты нам нужен.)
We need you to fulfill the Prophecy of the Morning Dew
Ты нужен нам, чтобы исполнить Пророчество Утренней Росы.
Sunshine filters through in bright lines
Солнечный свет струится яркими линиями
Over my mind
Сквозь мои мысли.
I take my time
Я не тороплюсь.
I'm a star child and I'm all mine
Я звездный ребенок, и я принадлежу только себе.





Writer(s): Clear Mortifee, Richard John Bakken, Theo Rosenthal


Attention! Feel free to leave feedback.