Clear Soul Forces - Sparring Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clear Soul Forces - Sparring Session




Sparring Session
Séance de Sparring
Yo, when we do this, fans throw they hands up like
Yo, quand on fait ça, les fans lèvent les mains comme
Wacky-waving-inflatable-arm flailing-tube man
Ces hommes-tubes gonflables qui s'agitent dans le vent
Pack a venue, put the stage on the menu
On remplit une salle, on met le feu aux planches
Continue coming with force out of this world like the Ginyu
On continue d'arriver avec force, venus d'un autre monde, comme les Ginyu
You ain't never seen this, kid from the future
T'as jamais vu ça, gamine du futur
Unsheathing his genius, trunks on some DBZ shit
Libérant son génie, avec ses muscles saillants comme dans DBZ
My mic check's the kiss of the dragon
Mon test micro, c'est le baiser du dragon
Jet Li in a black mask, kicking late supporters off the back of the bandwagon
Jet Li avec un masque noir, virant les fans de la dernière heure à coups de pied
The boom bap Ermac, using sorcery to kick raps with
Le boom bap Ermac, utilisant la sorcellerie pour kicker des rimes avec
African American black magic
De la magie noire afro-américaine
Fuck a gun, purple [?] my DBZ shit
J'emmerde les flingues, mon aura violette, c'est mon truc DBZ
Cut a rapper tongue while he emceeing, he ain't even see it
Couper la langue d'un rappeur en plein freestyle, il l'a même pas vu venir
[?] I'm coming like them WorldStar punches
[?] J'arrive comme les coups de poing sur WorldStar
The crowd start forming then yo heart start thumping
La foule se forme et ton cœur se met à battre la chamade
Bass pumping, moving yo feet, we shaking up the streets
La basse qui pompe, fait bouger tes pieds, on fait trembler le béton
Godzilla feet, beat Rodan in a beat
Des pieds de Godzilla, j'écrase Rodan en un couplet
Metaphors, bounty hunting Boba Fett, Megazord
Métaphores, Boba Fett chasseur de primes, Megazord
Punching out contenders like Ganondorf
On défonce les challengers comme Ganondorf
While these labels using interpolation to hide samples
Pendant que ces labels utilisent l'interpolation pour cacher les samples
Removing the soul, the jungle of radio club anthems
Enlevant l'âme, la jungle des hymnes radiophoniques
Too creative for living dormant super human black boy
Trop créatif pour rester endormi - un black surhumain
Vocally Virgil Hawkins, static shocking my chakras
Vocalement Virgil Hawkins, l'électricité statique frappe mes chakras
The dialect is electric
Le dialecte est électrique
The luminous explosion of energy outshine the whole galaxy
L'explosion lumineuse d'énergie éclipse la galaxie entière
Supernova soliloquies
Des soliloques de supernova
The lyrical lobotomist
Le lobotomiste lyrique
As I break ground, sonar, my boom bap rocking shit, I shift the continent
Alors que je déchire le sol, sonar, mon boom bap secoue tout, je fais trembler le continent
Word is bond with beats like a symbiote
Lié aux beats comme un symbiote
Building pyramids with all my mental blocks
Construisant des pyramides avec tous mes blocages mentaux
Beat a beat, could be the Ramses of the rap scene
Détruisant un beat, je pourrais être le Ramsès du rap
Pharaohs and free kings blessing download links, preach
Pharaons et rois libres bénissant les liens de téléchargement, prêchant la bonne parole
Say your graces, hail marying they faces
Faites vos prières, ils baisent les pieds de Marie
They Pastor Ma$e and the Bad Boys have been forsaken
Leurs Pastor Ma$e et autres Bad Boys ont été abandonnés
Relay the message, thumping in your section
Fais passer le message, ça résonne dans ta section
It's not a cypher, this is a sparring session
Ce n'est pas un cypher, c'est une séance de sparring
Use your mind as a weapon, we detonate on a record
Utilise ton esprit comme une arme, on explose sur un disque
T-minus 3, 2, 1 seconds, now mic check it
Compte à rebours 3, 2, 1 secondes, test micro
Pacifist kids turn anarchist
Des gamins pacifistes deviennent anarchistes
The archer artist adjust the scope, focused as Clint Barton
L'archer artiste ajuste sa mire, concentré comme Clint Barton
Bending corners with a poison gas arrow for six targets
Prenant les ennemis au dépourvu avec une flèche au gaz toxique pour six cibles
Don't get me started, uh, spawn and dearly departed
Ne me lance pas là-dessus, hein, apparition et disparition brutale
Bringing maximum carnage, be your own Basquiat
Apportant un carnage maximal, sois ton propre Basquiat
Put yourself in your art and originality's tarnished by
Mets-toi à nu dans ton art, l'originalité est ternie par
Fear, not belonging, that's what you walk on your own two for
La peur, le fait de ne pas appartenir, c'est pour ça que tu marches sur tes deux jambes
Welcome to the Clone War
Bienvenue dans la Guerre des Clones
Repeat it, tell 'em copy that
Répète, dis-leur de confirmer
I have 'em saying 10-4 - nigga 10-4
Je les fais dire 10-4 - négro 10-4
Gamma rays, microwaves, and tinfoil
Rayons gamma, micro-ondes et papier d'aluminium
Sparking minds, young intellectuals, I am light, illuminate
Des esprits qui s'enflamment, jeunes intellectuels, je suis la lumière, j'illumine
We as bright as a bezel, that's why we shining on levels
On est aussi brillant qu'une lunette, c'est pour ça qu'on brille à des niveaux
Keep an eye on the treble
Garde un œil sur les aigus
Downloading an album, Jack Sparrow
Télécharger un album, Jack Sparrow
We stick to the script, but coffee stains turn me to improv
On s'en tient au scénario, mais les taches de café me font improviser
You couldn't hang with a sprained ankle, escaping the lynch mob
Tu ne pourrais pas tenir avec une cheville foulée, échappant à la foule en colère
Mechanical maniac, mechanism do the knowledge
Maniaque mécanique, le mécanisme fait le savoir
Cannibalistic mind opening Anthony Hopkins
Un esprit cannibale à la Anthony Hopkins
I got a jetpack with two handles made out of microphones
J'ai un jetpack avec deux poignées en microphones
Blast these raps off when I blast off
Je balance ces rimes quand je décolle
Leonidas when writing, two hundred and ninety nine people behind
Leonidas quand j'écris, deux cent quatre-vingt-dix-neuf personnes derrière moi
Soldiers without the guns
Des soldats sans armes
The one, the author from Sparta they bring us to be fearless
L'unique, l'auteur de Sparte nous pousse à être intrépides
Surround us with drugs and violence
Ils nous entourent de drogues et de violence
Then move to the suburbs where cops become your new rivals
Puis déménagent en banlieue les flics deviennent tes nouveaux rivaux
(Sir, do you know what I'm stopping you for?)
(Monsieur, savez-vous pourquoi je vous arrête ?)
As the world keep spinning 'round, thunder clouds, lightning showers
Alors que le monde continue de tourner, nuages ​​d'orage, averses de foudre
Shining down, raining, hit the ground and burn down the town
Qui brillent, pleuvent, frappent le sol et brûlent la ville
Staring at these man-made bright lights
Fixant ces lumières artificielles
I got sun in my eyes, my lids wide
J'ai le soleil dans les yeux, les paupières grandes ouvertes
I'm climbing staring at these walls, all four sides
Je grimpe - fixant ces murs, les quatre côtés
For three nights, I ain't even blink twice
Pendant trois nuits, je n'ai même pas cligné des yeux
One time behind me, one time beside me
Une fois derrière moi, une fois à côté de moi
Looking up, up in the sky, praying that I start flying
Regardant vers le haut, vers le ciel, priant pour commencer à voler
Like angels with wings and a halo, they know
Comme des anges avec des ailes et un halo, ils savent
Fuck do they know, these kids shooting like it's Halo 4
Qu'est-ce qu'ils savent, ces gamins qui tirent comme dans Halo 4
With 4-5's, where we tell 'em
Avec des 4-5, on leur dit





Writer(s): Clear Soul Forces


Attention! Feel free to leave feedback.