Lyrics and translation Clear Static - Careless Lies

Careless Lies

Another lover with a tragic past
Pretty girl I thought it was forever
We walked together on a darkened path
I closed my eyes and I saw the picture

Do you remember the desperate times that we had
Do you remember Can you remember a promise long ago

Can we give it a chance if its love we can wait
Lets forget the past for a moment of faith
I've added up all the times i've seen the look in your eyes
You can't hide your careless lies

And as we drift into a fearless night
I dream awake, your kiss is calling
Wake up to lost skies this is where we belong
Open arms and I think I'm falling

Do you remember the desperate times that we had
Do you remember
Can you remember a promise long ago

Can we give it a chance if its love we can wait
Lets forget the past for a moment of faith
I've added up all the times i've seen the look in your eyes
I've added up all the times i've seen the look in your eyes
You can't hide your careless lies

Give it a chance (its love we can wait)
For a moment of faith (slipping away)
Give it a chance

Can we give it a chance if its love we can wait
Lets forget the past for a moment of faith
In the dreams we danced you were slipping away
Lets make it last for a moment of faith

I've added up all the times i've seen the look in your eyes
(Can we fall in love)
I've added up all the times i've seen the look in your eyes
(Can we fall in love)

You can't hide your careless lies

Беспечный обман

Еще одна любовь с трагическим прошлым,
Красивая девушка, я думал, это навсегда.
Мы шли вместе по темной тропе,
Я закрыл глаза и увидел картину.

Помнишь ли ты те отчаянные времена, что у нас были?
Помнишь ли ты, можешь ли ты вспомнить обещание, данное давно?

Можем ли мы дать этому шанс, если это любовь, мы можем подождать.
Давай забудем прошлое на мгновение веры.
Я считал все те разы, когда видел этот взгляд в твоих глазах.
Ты не можешь скрыть свой беспечный обман.

И пока мы плывем в бесстрашную ночь,
Я мечтаю наяву, твой поцелуй зовет.
Просыпаюсь под потерянным небом, это место, где нам место.
Раскинутые объятия, и я думаю, что падаю.

Помнишь ли ты те отчаянные времена, что у нас были?
Помнишь ли ты?
Можешь ли ты вспомнить обещание, данное давно?

Можем ли мы дать этому шанс, если это любовь, мы можем подождать.
Давай забудем прошлое на мгновение веры.
Я считал все те разы, когда видел этот взгляд в твоих глазах.
Я считал все те разы, когда видел этот взгляд в твоих глазах.
Ты не можешь скрыть свой беспечный обман.

Дай этому шанс (если это любовь, мы можем подождать).
На мгновение веры (ускользает).
Дай этому шанс.

Можем ли мы дать этому шанс, если это любовь, мы можем подождать.
Давай забудем прошлое на мгновение веры.
В снах, где мы танцевали, ты ускользала.
Давай продлим это на мгновение веры.

Я считал все те разы, когда видел этот взгляд в твоих глазах.
(Можем ли мы влюбиться?)
Я считал все те разы, когда видел этот взгляд в твоих глазах.
(Можем ли мы влюбиться?)

Ты не можешь скрыть свой беспечный обман.