Able and Willing - Clear translation in German

Able and Willing

Once a tall and slender sturdy reed, at the water's edge
But the winds they came and bruised you, leaving you for dead
Now you're bent and twisted, barely able to survive
Did you know that He won't break you?
His love will revive

Oh the memories remain
And you can't seem to get away

He's able and willing, if you'll take Him back
And reveal your places of pain
He's able and willing to forgive and forget
Pouring peace in your canyons of shame

Once a light that pierced the darkness, bright orange flame
But the winds they came and blew you, smoldering in shame
Now the tears run silent splashing, softly on your shoes
Did you know He came to light you?
Never to accuse

No, He'll never break a bruised reed
He'll never snuff a dying flame

Can you feel the tender touch
Of a God who loves you dearly?
There's a place within His heart
For all the bruised and weary
If you're weary...

Fähig und Willig

Einst ein hohes, schlankes, kräftiges Schilfrohr am Uferrand,
Doch die Winde kamen und verletzten dich, ließen dich zum Sterben zurück.
Nun bist du gebeugt und verdreht, kaum fähig zu überleben.
Wusstest du, dass Er dich nicht zerbrechen wird?
Seine Liebe wird dich wiederbeleben.

Oh, die Erinnerungen bleiben,
und du scheinst ihnen nicht entkommen zu können.

Er ist fähig und willig, wenn du Ihn wieder annimmst
und Ihm deine Schmerzpunkte offenbarst.
Er ist fähig und willig zu vergeben und zu vergessen,
und Frieden in deine Schluchten der Schande zu gießen.

Einst ein Licht, das die Dunkelheit durchdrang, eine hellorange Flamme,
aber die Winde kamen und bliesen dich aus, du glimmtest nur noch in Schande.
Nun fließen die Tränen still, spritzen leise auf deine Schuhe.
Wusstest du, dass Er kam, um dich zu erleuchten?
Niemals, um dich anzuklagen.

Nein, Er wird niemals ein geknicktes Rohr zerbrechen,
Er wird niemals eine erlöschende Flamme auslöschen.

Kannst du die zärtliche Berührung spüren
eines Gottes, der dich innig liebt?
Es gibt einen Platz in Seinem Herzen
für alle Verletzten und Müden.
Wenn du müde bist...