Clear - Stand and Die - translation of the lyrics into German

Stand and Die - Cleartranslation in German




Stand and Die
Steh und Stirb
Steadfast Stephen saw his chance to open wide
Der standhafte Stephanus sah seine Chance, sich weit zu öffnen
Unveiling lies, delivering his skin and bones
Er enthüllte Lügen, opferte Haut und Knochen,
Upon the hate filled battle cries
den hasserfüllten Schlachtrufen entgegen.
They rushed him and they stoned him
Sie stürzten sich auf ihn und steinigten ihn,
But his sights were set on the open skies
aber sein Blick war auf den offenen Himmel gerichtet.
I'm in the wake of martyrs gone before me
Ich folge den Spuren der Märtyrer vor mir,
Waiting to be tried
warte darauf, geprüft zu werden.
Is the strength and trust I have in You
Ist die Stärke und das Vertrauen, das ich in Dich habe,
Enough that I would stand and die?
genug, dass ich stehen und sterben würde, meine Liebste?
Stand and die
Stehen und sterben.
Caught in Cassie was a candle
In Cassie brannte eine Kerze,
Burning from the wick of life
die am Docht des Lebens brannte.
She had found it when she finally turned to You
Sie hatte sie gefunden, als sie sich Dir endlich zuwandte,
That graceful night
in jener gnädigen Nacht.
When they asked her if she knew you
Als man sie fragte, ob sie Dich kenne,
What else could she reply?
was hätte sie anderes antworten sollen?
I'm in the wake of martyrs gone before me
Ich folge den Spuren der Märtyrer vor mir,
Waiting to be tried
warte darauf, geprüft zu werden.
Is the strength and trust I have in You
Ist die Stärke und das Vertrauen, das ich in Dich habe,
Enough that I would stand and die?
genug, dass ich stehen und sterben würde, meine Liebste?
Stand and die
Stehen und sterben.
Now it's nearly twenty hundred years
Nun sind fast zweitausend Jahre vergangen,
Since You were crucified
seit Du gekreuzigt wurdest.
With my heart and soul and all You gave me
Mit meinem Herzen, meiner Seele und allem, was Du mir gegeben hast,
I would give my life
würde ich mein Leben geben.
I'm in the wake of martyrs gone before me
Ich folge den Spuren der Märtyrer vor mir,
Waiting to be tried
warte darauf, geprüft zu werden.
Is the strength and trust I have in You
Ist die Stärke und das Vertrauen, das ich in Dich habe,
Enough that I would stand and die?
genug, dass ich stehen und sterben würde, meine Liebste?
Stand and die
Stehen und sterben.





Writer(s): Nathan D Larson, Matthew Dale Berry, Alison Rae Ogren, David Caton, Peter C Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.