Lyrics and translation Clear - Tidal Wave

Tidal Wave

Grand ocean reaching
Boundlessly into the skyline
Where the waters end, the shores run free
A perfect design made for me to tend

Sad You needed Your own Son to send
When my footprints are always left behind
And the path forever meets the day
I think I'm needing a tidal wave

An old intriguing wooden pier
Running into the sea
A stretch of shoreline smooth and clear
Separating the pier and me

Step forward slightly careful
So my marks won't taint the sand
But from the pier, I turn to see
A broken path that leads to where I stand
Dark impressions and You weep
Takes a heavy heel to sink so deep

When my footprints are always left behind
And the path forever meets the day
I think I'm needing a tidal wave
What could ever clean the path I left behind
If the water sweeps my prints away?
I think I'm needing a tidal wave

A garden made for me to tend
I fail so You had to send
Your one and only gracious Son
Coming like a tidal wave
Rinsing all I have done

When my footprints are always left behind
And the path forever meets the day
I think I'm needing a tidal wave
What could ever clean the path I left behind
If the water sweeps my prints away?
I think I'm needing a tidal wave

Vague de marée

Grand océan qui s'étend
Sans limites jusqu'à l'horizon
Là où les eaux se terminent, les rivages sont libres
Un design parfait fait pour moi pour m'occuper

Triste Tu as eu besoin de ton propre Fils pour envoyer
Alors que mes empreintes sont toujours laissées derrière
Et le chemin rencontre toujours le jour
Je pense que j'ai besoin d'une vague de marée

Une vieille jetée en bois intrigante
Courant dans la mer
Un tronçon de rivage lisse et clair
Séparant la jetée et moi

Avance légèrement avec précaution
Alors mes marques ne tachent pas le sable
Mais de la jetée, je me retourne pour voir
Un chemin brisé qui mène là où je me tiens
Des impressions sombres et tu pleures
Il faut un talon lourd pour s'enfoncer si profondément

Alors que mes empreintes sont toujours laissées derrière
Et le chemin rencontre toujours le jour
Je pense que j'ai besoin d'une vague de marée
Qu'est-ce qui pourrait jamais nettoyer le chemin que j'ai laissé derrière
Si l'eau balaye mes empreintes ?
Je pense que j'ai besoin d'une vague de marée

Un jardin fait pour moi pour m'occuper
J'échoue donc tu as dû envoyer
Ton Fils unique et gracieux
Vient comme une vague de marée
Rince tout ce que j'ai fait

Alors que mes empreintes sont toujours laissées derrière
Et le chemin rencontre toujours le jour
Je pense que j'ai besoin d'une vague de marée
Qu'est-ce qui pourrait jamais nettoyer le chemin que j'ai laissé derrière
Si l'eau balaye mes empreintes ?
Je pense que j'ai besoin d'une vague de marée