Clear - Tidal Wave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clear - Tidal Wave




Tidal Wave
Приливная волна
Grand ocean reaching
Безбрежный океан простирается,
Boundlessly into the skyline
Беспредельно сливаясь с линией горизонта.
Where the waters end, the shores run free
Там, где воды находят свой конец, берега бегут свободно,
A perfect design made for me to tend
Идеальный замысел, созданный для меня, чтобы я заботилась о нем.
Sad You needed Your own Son to send
Грустно, что Тебе нужно было послать Своего Сына,
When my footprints are always left behind
Ведь мои следы всегда остаются позади,
And the path forever meets the day
А тропинка вечно встречается с рассветом.
I think I'm needing a tidal wave
Мне кажется, мне нужна приливная волна.
An old intriguing wooden pier
Старый, интригующий деревянный пирс
Running into the sea
Уходит в море,
A stretch of shoreline smooth and clear
Полоска берега, гладкая и чистая,
Separating the pier and me
Разделяет нас.
Step forward slightly careful
Делаю шаг вперед, осторожно,
So my marks won't taint the sand
Чтобы не запачкать песок своими следами.
But from the pier, I turn to see
Но с пирса я оборачиваюсь и вижу
A broken path that leads to where I stand
Изломанную тропинку, ведущую туда, где я стою.
Dark impressions and You weep
Темные отпечатки, и Ты плачешь.
Takes a heavy heel to sink so deep
Нужен тяжелый каблук, чтобы утонуть так глубоко.
When my footprints are always left behind
Ведь мои следы всегда остаются позади,
And the path forever meets the day
А тропинка вечно встречается с рассветом.
I think I'm needing a tidal wave
Мне кажется, мне нужна приливная волна.
What could ever clean the path I left behind
Что может очистить тропинку, что я оставила позади,
If the water sweeps my prints away?
Если вода не смоет мои следы?
I think I'm needing a tidal wave
Мне кажется, мне нужна приливная волна.
A garden made for me to tend
Сад, созданный для моей заботы.
I fail so You had to send
Я подвела, поэтому Тебе пришлось послать
Your one and only gracious Son
Своего единственного и благодатного Сына,
Coming like a tidal wave
Пришедшего, как приливная волна,
Rinsing all I have done
Смывающего все, что я натворила.
When my footprints are always left behind
Ведь мои следы всегда остаются позади,
And the path forever meets the day
А тропинка вечно встречается с рассветом.
I think I'm needing a tidal wave
Мне кажется, мне нужна приливная волна.
What could ever clean the path I left behind
Что может очистить тропинку, что я оставила позади,
If the water sweeps my prints away?
Если вода не смоет мои следы?
I think I'm needing a tidal wave
Мне кажется, мне нужна приливная волна.





Writer(s): Matthew Dale Berry


Attention! Feel free to leave feedback.