ぼくらのレットイットビー(カバー) - Clear translation in German

ぼくらのレットイットビー(カバー)

生まれ変われるのなら
目印になるから 巻いておこう
小指と小指の長い糸
ほどけない様に 結んどこう

夏祭り りんご飴 降り
空に 虹が架かる頃なの

壊れた感情が いつか 君を消していく
見えなくなると 失われる灯火
でも 結んだ長い糸
ほどけ落ちていないから
また ぼくたちは
出会う時が来る きっと

ぼくら おとなになったら
せいぎのヒーローになるんだ
地球の平和を守るのさ
探検しようぜ おばけ屋敷

でもほんとうは こわくって
なき虫 一緒に居たいだけ

明日も晴れて 空を
青く照らせば
ぼくらは ここに
ひみつきちを作ろう
そして 探険しよう
雨ならゲームをしよう
そんな時間が ずっと
続くはずだったんだ そう

悪者は 僕だった
逃げたのは 僕だ
嘘じゃない
本当の嘘つきだ

花束に 包まれて
目を瞑る君は
安らかに 清らかに
眠っていたんだ

壊れた感情が いつか
君を消していく
失うまえに 消えてしまうまえに
まだ 結んだ長い糸
ほどけ落ちていなかった
きっと 僕達は
出会う時が来る きっと

Unser Let It Be (Cover)

Wenn ich wiedergeboren werden könnte,
werde ich es als Zeichen darumwickeln,
den langen Faden um unsere kleinen Finger.
Lass ihn uns festbinden, damit er sich nicht löst.

Sommerfest, kandierte Äpfel, fallend...
Zu der Zeit, wenn ein Regenbogen am Himmel erscheint.

Zerbrochene Gefühle werden dich eines Tages auslöschen.
Wenn du unsichtbar wirst, erlischt das Licht.
Aber der lange Faden, den wir banden,
hat sich nicht gelöst und ist nicht gefallen,
also werden wir uns wieder
begegnen, ganz sicher.

Wenn wir erwachsen sind,
werden wir Helden der Gerechtigkeit.
Wir werden den Frieden der Erde beschützen!
Lass uns das Geisterhaus erkunden!

Aber eigentlich habe ich Angst,
ein Angsthase, der nur bei dir sein will.

Wenn es morgen auch sonnig ist und der Himmel
blau leuchtet,
werden wir hier
eine Geheimbasis bauen.
Und dann lass uns auf Erkundung gehen.
Wenn es regnet, lass uns Spiele spielen.
Solche Zeiten sollten für immer
andauern, ja, das dachte ich.

Der Bösewicht war ich.
Derjenige, der weglief, war ich.
Es ist keine Lüge,
ich bin ein echter Lügner.

Umhüllt von einem Blumenstrauß,
schließt du deine Augen,
friedlich, rein,
schliefst du.

Zerbrochene Gefühle werden eines Tages
dich auslöschen.
Bevor ich dich verliere, bevor du verschwindest...
Der lange Faden, den wir banden,
hatte sich noch nicht gelöst und war nicht gefallen.
Sicherlich werden wir
uns wiederbegegnen, ganz sicher.