Clear - ぼくらのレットイットビー(カバー) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clear - ぼくらのレットイットビー(カバー)




ぼくらのレットイットビー(カバー)
Наш Let It Be (кавер)
生まれ変われるのなら
Если бы я мог переродиться,
目印になるから 巻いておこう
Чтобы найти тебя, я обмотаю наши мизинцы
小指と小指の長い糸
Длинной нитью,
ほどけない様に 結んどこう
Крепко завяжу её, чтобы не развязалась.
夏祭り りんご飴 降り
Летний фестиваль, яблоки в карамели, дождь,
空に 虹が架かる頃なの
В небе появляется радуга.
壊れた感情が いつか 君を消していく
Разбитые чувства когда-нибудь сотрут тебя из моей памяти.
見えなくなると 失われる灯火
Когда я перестану тебя видеть, огонек погаснет.
でも 結んだ長い糸
Но длинная нить, которую мы связали,
ほどけ落ちていないから
Еще не развязалась,
また ぼくたちは
Поэтому мы,
出会う時が来る きっと
Обязательно встретимся снова, я знаю.
ぼくら おとなになったら
Когда мы вырастем,
せいぎのヒーローになるんだ
Мы станем героями справедливости,
地球の平和を守るのさ
Будем защищать мир на Земле.
探検しようぜ おばけ屋敷
Давай исследуем дом с привидениями.
でもほんとうは こわくって
Но на самом деле мне страшно,
なき虫 一緒に居たいだけ
Я плакса, я просто хочу быть с тобой.
明日も晴れて 空を
Если завтра будет солнечно и небо
青く照らせば
Будет синим,
ぼくらは ここに
Мы построим здесь
ひみつきちを作ろう
Наш секретный штаб.
そして 探険しよう
И будем исследовать его.
雨ならゲームをしよう
А если будет дождь, будем играть в игры.
そんな時間が ずっと
Я думал, что это время
続くはずだったんだ そう
Будет длиться вечно, да.
悪者は 僕だった
Злодеем был я.
逃げたのは 僕だ
Сбежал тоже я.
嘘じゃない
Это не ложь.
本当の嘘つきだ
Я настоящий лжец.
花束に 包まれて
Укрытая цветами,
目を瞑る君は
Ты закрыла глаза,
安らかに 清らかに
Спокойно и безмятежно
眠っていたんだ
Спала.
壊れた感情が いつか
Разбитые чувства когда-нибудь
君を消していく
Сотрут тебя из моей памяти.
失うまえに 消えてしまうまえに
Прежде чем я потеряю тебя, прежде чем ты исчезнешь,
まだ 結んだ長い糸
Длинная нить, которую мы связали,
ほどけ落ちていなかった
Еще не развязалась.
きっと 僕達は
Мы обязательно,
出会う時が来る きっと
Встретимся снова, я знаю.





Writer(s): Zhen Yuan Yi (harip), 針原 翼(はりーp)


Attention! Feel free to leave feedback.