Cleber feat. Cauan - A Fogueira e o Frio - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cleber feat. Cauan - A Fogueira e o Frio - Ao Vivo




A Fogueira e o Frio - Ao Vivo
Le Feu de Camp et le Froid - En Direct
Pensei que fosse a última briga
J'ai pensé que c'était la dernière dispute
Ter ido embora sem levar nada explica
Le fait d'être parti sans rien emporter s'explique
No outro dia uma surpresa boa
Le lendemain, une bonne surprise
Dormiu no quarto de visitas
Tu as dormi dans la chambre d'amis
A gente se cruzando pela casa
On se croisait dans la maison
Sem trocar uma sequer palavra
Sans échanger un seul mot
Dois olhares falando em voz alta
Deux regards qui parlaient à haute voix
Entre nós existe o rio
Entre nous, il y a une rivière
Que separa a fogueira do frio
Qui sépare le feu de camp du froid
E o nome dele é orgulho
Et son nom est orgueil
Tão perto e tão distante
Si près et si loin
Mas te venci pelo cansaço
Mais je t'ai vaincue par la fatigue
Ganhei o seu sorriso que é a ponte
J'ai gagné ton sourire qui est le pont
Que me leva até o seu abraço
Qui me conduit à ton étreinte
Pensei que fosse a última briga
J'ai pensé que c'était la dernière dispute
Ter ido embora sem levar nada explica
Le fait d'être parti sans rien emporter s'explique
No outro dia uma surpresa boa
Le lendemain, une bonne surprise
Dormiu no quarto de visitas
Tu as dormi dans la chambre d'amis
A gente se cruzando pela casa
On se croisait dans la maison
Sem trocar uma sequer palavra
Sans échanger un seul mot
Dois olhares falando em voz alta
Deux regards qui parlaient à haute voix
Entre nós existe um rio
Entre nous, il y a une rivière
Que separa a fogueira do frio
Qui sépare le feu de camp du froid
E o nome dele é orgulho
Et son nom est orgueil
Tão perto e tão distante
Si près et si loin
Mas te venci pelo cansaço
Mais je t'ai vaincue par la fatigue
Ganhei o seu sorriso que é a ponte
J'ai gagné ton sourire qui est le pont
Que me leva até o seu abraço
Qui me conduit à ton étreinte
Que me leva até o seu abraço
Qui me conduit à ton étreinte
Que me leva até o seu abraço
Qui me conduit à ton étreinte
Que me leva até o seu abraço
Qui me conduit à ton étreinte





Writer(s): Elvis Elan, Henrique Casttro, Montenegro


Attention! Feel free to leave feedback.