Cleber feat. Cauan - Copos e Garrafas - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Copos e Garrafas - Ao Vivo
Gläser und Flaschen - Live
O destino gosta de brincar
Das Schicksal spielt gerne mit mir
Eu nunca imaginei que um dia eu iria te encontrar
Ich hätte nie gedacht, dich eines Tages zu treffen
Nesse lugar com outro alguém
An diesem Ort mit jemand anderem
Usando aquele perfume que eu te dei
Du trägst das Parfüm, das ich dir schenkte
E eu morrendo de ciúme te perguntei
Und ich, vor Eifersucht sterbend, fragte dich
Como é que tá? tudo bem?
Wie geht's dir? Ist alles gut?
Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Deine neue Liebe kam und zog einen Stuhl heran
Sentou bem do meu lado me tratou com frieza
Setzte sich direkt neben mich, behandelte mich kalt
Te deu um beijo longo nessa hora eu não aguentei
Gab dir einen langen Kuss, in dem Moment hielt ich's nicht aus
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Wut und Eifersucht übernahmen meinen Verstand
E eu saí quebrando tudo que eu vi pela frente
Ich fing an, alles zu zerschlagen, was mir in den Weg kam
Copos e garrafas jogados no chão nem se comparam
Gläser und Flaschen auf dem Boden zerschellen, doch sie sind nichts
Com o estrago no meu coração
Verglichen mit dem Chaos in meinem Herzen
Com sua ausência eu me tornei um cara irracional
Seit du weg bist, bin ich ein irrationaler Mann geworden
Minha loucura te envergonha eu faço tudo igual
Mein Wahnsinn beschämt dich, ich mache alles genauso
E por favor não me apareça mas com outro em minha frente
Bitte erscheine nicht wieder mit einem anderen vor mir
Ou nunca vai ser diferente
Sonst wird es niemals anders sein
Seu novo amor chegou puxando uma cadeira
Deine neue Liebe kam und zog einen Stuhl heran
Sentou bem do meu lado me tratou com frieza
Setzte sich direkt neben mich, behandelte mich kalt
Te deu um beijo longo nessa hora eu não aguentei
Gab dir einen langen Kuss, in dem Moment hielt ich's nicht aus
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Wut und Eifersucht übernahmen meinen Verstand
E eu saí quebrando tudo que eu vi pela frente
Ich fing an, alles zu zerschlagen, was mir in den Weg kam
Copos e garrafas jogados no chão não se comparam
Gläser und Flaschen auf dem Boden zerschellen, doch sie sind nichts
Com o estrago no meu coração
Verglichen mit dem Chaos in meinem Herzen
Com sua ausência eu me tornei um cara irracional
Seit du weg bist, bin ich ein irrationaler Mann geworden
Minha loucura te envergonha eu faço tudo igual
Mein Wahnsinn beschämt dich, ich mache alles genauso
E por favor não apareça mas com outro em minha frente
Bitte erscheine nicht wieder mit einem anderen vor mir
A raiva e o ciúme dominaram minha mente
Wut und Eifersucht übernahmen meinen Verstand
E eu saí quebrando tudo que eu vi pela frente
Ich fing an, alles zu zerschlagen, was mir in den Weg kam
Copos e garrafas jogados no chão não se
Gläser und Flaschen auf dem Boden zerschellen, doch sie sind nichts
Comparam com o estrago no meu coração
Verglichen mit dem Chaos in meinem Herzen
Com sua ausência eu me tornei um cara irracional
Seit du weg bist, bin ich ein irrationaler Mann geworden
Minha loucura te envergonha eu faço tudo igual
Mein Wahnsinn beschämt dich, ich mache alles genauso
E por favor não apareça mas com outro em minha frente
Bitte erscheine nicht wieder mit einem anderen vor mir
Ou nunca vai ser diferente
Sonst wird es niemals anders sein





Writer(s): Juliano Tchula, Marília Mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.