Lyrics and translation Cleber feat. Cauan - Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo

Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo

Ela ligou terminando
Tudo entre eu e ela
E disse que encontrou
Outra pessoa

Ela jogou os meus sonhos
Todos pela janela
E me pediu pra entender
Encarar numa boa

Como se o meu coração
Fosse feito de aço
Pediu pra esquecer
Os beijos e abraços
E pra machucar
Ainda brincou comigo

Disse em poucas palavras
Por favor, entenda
O seu nome vai
Ficar na minha agenda
Na página de amigos (deixa eu ouvir só a galera cantar)

Como é que eu posso ser amigo
(De alguém que eu tanto amei)
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim

Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Ainda vive em mim

Chego em casa já é de manhã
Depois de uma noite de amor
Do pensamento não sai
Se eu pudesse voltar atrás
Pra sentir o seu calor (deixa eu ouvir vocês, canta aí)

Pra te abraçar
(Pra te beijar)
(Pra saciar) essa louca paixão
Te quero pra mim
Viajar no seu prazer, no seu mar azul
Então acender ainda mais esse tesão
Eu nem quero dormir
Eu te quero pra mim
Te quero pra mim
Te quero...

Zé Rico!

Você se esqueceu
Que dentro dessa casa eu existo
Que em 82 casou comigo
Por isso exijo uma explicação

Se sou eu que te incomoda
Pra te fazer feliz fiz o que pude
Mas o incomodado é que se mude
Você quem vai tomar a decisão

Canta, Goiânia!

(Decida)
Se vai embora ou ficar comigo
Se vai me respeitar como marido
Pois desse jeito eu não estou aguentando (tá lindo)

Decida
Ou pare de uma vez com esse delírio
Talvez você precise usar colírio
Pra enxergar o quanto ainda te amo

Page d'amis / Je t'aime pour moi / Décide - En direct

Elle a appelé pour mettre fin
Tout entre toi et moi
Et a dit qu'elle avait trouvé
Une autre personne

Elle a jeté mes rêves
Tous par la fenêtre
Et m'a demandé de comprendre
De l'affronter calmement

Comme si mon cœur
Était fait d'acier
Elle a demandé d'oublier
Les baisers et les câlins
Et pour me faire mal
Elle a encore joué avec moi

Elle a dit en quelques mots
S'il te plaît, comprends
Ton nom sera
Dans mon répertoire
Sur la page des amis (laisse-moi entendre juste le groupe chanter)

Comment puis-je être ami
(Avec quelqu'un que j'ai tant aimé)
S'il y a encore ici avec moi
Tout de toi et je ne sais pas
Je ne sais pas ce que je vais faire
Pour continuer ma vie comme ça
Si l'amour qui est mort en toi
Vit encore en moi

Si l'amour qui est mort en toi
Vit encore en moi
Vit encore en moi

J'arrive à la maison, il est déjà matin
Après une nuit d'amour
La pensée ne part pas
Si je pouvais revenir en arrière
Pour sentir ta chaleur (laisse-moi t'entendre, chante)

Pour te serrer dans mes bras
(Pour t'embrasser)
(Pour étancher) cette folle passion
Je te veux pour moi
Voyager dans ton plaisir, dans ta mer bleue
Alors enflamme encore plus cette excitation
Je ne veux même pas dormir
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Je te veux...

Zé Rico !

Tu as oublié
Que dans cette maison, j'existe
Que en 82 tu as épousé
C'est pourquoi j'exige une explication

Si c'est moi qui te dérange
Pour te rendre heureuse, j'ai fait ce que j'ai pu
Mais c'est l'incommodé qui doit déménager
C'est toi qui vas prendre la décision

Chante, Goiânia !

(Décide)
Si tu pars ou si tu restes avec moi
Si tu vas me respecter comme ton mari
Parce que comme ça, je ne peux pas supporter (c'est magnifique)

Décide
Ou arrête ce délire une fois pour toutes
Peut-être que tu as besoin de mettre des gouttes pour les yeux
Pour voir à quel point je t'aime encore