Cleber feat. Cauan - Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cleber feat. Cauan - Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo




Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo
Страница друзей / Хочу тебя / Решай - Концертная запись
Ela ligou terminando
Ты позвонила, сказав, что между нами
Tudo entre eu e ela
Всё кончено
E disse que encontrou
И сказала, что нашла
Outra pessoa
Другого
Ela jogou os meus sonhos
Ты выбросила мои мечты
Todos pela janela
Все в окно
E me pediu pra entender
И попросила меня понять
Encarar numa boa
Воспринять всё спокойно
Como se o meu coração
Как будто моё сердце
Fosse feito de aço
Сделано из стали
Pediu pra esquecer
Попросила забыть
Os beijos e abraços
Поцелуи и объятия
E pra machucar
И чтобы сделать больнее
Ainda brincou comigo
Ещё и поиграла со мной
Disse em poucas palavras
Сказала всего пару слов
Por favor, entenda
Пожалуйста, пойми
O seu nome vai
Твоё имя останется
Ficar na minha agenda
В моих контактах
Na página de amigos (deixa eu ouvir a galera cantar)
На странице друзей (дайте мне услышать, как поёт публика)
Como é que eu posso ser amigo
Как я могу быть другом
(De alguém que eu tanto amei)
(Той, которую я так любил)
Se ainda existe aqui comigo
Если всё ещё здесь, со мной
Tudo dela e eu não sei
Всё о тебе, и я не знаю
Não sei o que eu vou fazer
Не знаю, что я буду делать
Pra continuar a minha vida assim
Чтобы продолжить свою жизнь вот так
Se o amor que morreu dentro dela
Если любовь, которая умерла в тебе
Ainda vive em mim
Всё ещё живёт во мне
Se o amor que morreu dentro dela
Если любовь, которая умерла в тебе
Ainda vive em mim
Всё ещё живёт во мне
Ainda vive em mim
Всё ещё живёт во мне
Chego em casa é de manhã
Прихожу домой, уже утро
Depois de uma noite de amor
После ночи любви
Do pensamento não sai
Из головы не выходит
Se eu pudesse voltar atrás
Если бы я мог вернуться назад
Pra sentir o seu calor (deixa eu ouvir vocês, canta aí)
Чтобы почувствовать твоё тепло (дайте мне услышать вас, спойте)
Pra te abraçar
Чтобы обнять тебя
(Pra te beijar)
(Чтобы поцеловать тебя)
(Pra saciar) essa louca paixão
(Чтобы утолить) эту безумную страсть
Te quero pra mim
Хочу тебя
Viajar no seu prazer, no seu mar azul
Путешествовать в твоём удовольствии, в твоём синем море
Então acender ainda mais esse tesão
И ещё больше разжечь эту страсть
Eu nem quero dormir
Я даже не хочу спать
Eu te quero pra mim
Я хочу тебя
Te quero pra mim
Хочу тебя
Te quero...
Хочу тебя...
Rico!
Зе Рико!
Você se esqueceu
Ты забыла
Que dentro dessa casa eu existo
Что в этом доме существую я
Que em 82 casou comigo
Что в 82-м ты вышла за меня замуж
Por isso exijo uma explicação
Поэтому я требую объяснений
Se sou eu que te incomoda
Если я тебя раздражаю
Pra te fazer feliz fiz o que pude
Чтобы сделать тебя счастливой, я сделал всё, что мог
Mas o incomodado é que se mude
Но тот, кому неудобно, должен уйти
Você quem vai tomar a decisão
Тебе решать
Canta, Goiânia!
Пой, Гояния!
(Decida)
(Решай)
Se vai embora ou ficar comigo
Уйдёшь ты или останешься со мной
Se vai me respeitar como marido
Будешь ли ты уважать меня как мужа
Pois desse jeito eu não estou aguentando (tá lindo)
Потому что так я больше не выдержу (это прекрасно)
Decida
Решай
Ou pare de uma vez com esse delírio
Или прекрати этот бред раз и навсегда
Talvez você precise usar colírio
Возможно, тебе нужно закапать капли в глаза
Pra enxergar o quanto ainda te amo
Чтобы увидеть, как сильно я тебя ещё люблю





Writer(s): Airo, Alexandre, Edson, Edward Monroe Hill - Vs. Raul, Marcos Aparecido Pinto, Mark D Sanders, Mark D. Sanders, Rick


Attention! Feel free to leave feedback.