Cleber feat. Cauan - Fiz Amor Sem Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cleber feat. Cauan - Fiz Amor Sem Querer




Fiz Amor Sem Querer
J'ai fait l'amour sans le vouloir
Fiz Amor Sem Querer
J'ai fait l'amour sans le vouloir
Isso acontece!
Ça arrive !
Coração, preciso ter um papo com você
Mon cœur, j'ai besoin de te parler
Mas tenho medo que você pare de bater
Mais j'ai peur que tu arrêtes de battre
Eu saí com uma pessoa aí, briga comigo não
Je suis sorti avec quelqu'un, ne te fâche pas contre moi
Eu contrariei sua intuição
J'ai défié ton intuition
′Tava carente, sozinho
J'étais seul, j'avais besoin d'affection
Me chamou pra tomar um vinho
Elle m'a invité à boire du vin
Filminho num pause
On a regardé un film, on a fait une pause
o clima esquentou, uoh-uoh
L'ambiance s'est réchauffée, ouh-ouh
Apaixonado sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Apaixonado sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Mas ela não
Mais elle ne l'est pas
Me envolver não era a intenção
Ce n'était pas mon intention de m'impliquer
Apaixonado sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Apaixonado sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Mas ela não
Mais elle ne l'est pas
Me desculpa, coração
Excuse-moi, mon cœur
Eu queria prazer
Je voulais juste du plaisir
Mas fiz amor sem querer
Mais j'ai fait l'amour sans le vouloir
Alô, Cleber e Cauan
Allô, Cleber et Cauan
Turma do Pagode
Le groupe du Pagode
Chega aí, meninos
Venez les gars
Agora!
Maintenant !
Coração, preciso ter um papo com você
Mon cœur, j'ai besoin de te parler
Mas tenho medo que você pare de bater
Mais j'ai peur que tu arrêtes de battre
Eu saí (eu saí) com uma pessoa aí, briga comigo não
Je suis sorti (je suis sorti) avec quelqu'un, ne te fâche pas contre moi
Eu contrariei sua intuição
J'ai défié ton intuition
'Tava carente, sozinho
J'étais seul, j'avais besoin d'affection
Me chamou pra tomar um vinho
Elle m'a invité à boire du vin
Filminho deu pause
Le film a été mis en pause
o clima esquentou, uoh-uoh
L'ambiance s'est réchauffée, ouh-ouh
Apaixonado, sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Apaixonado, sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Mas ela não
Mais elle ne l'est pas
Me envolvi, não era a intenção
Je me suis impliqué, ce n'était pas mon intention
Apaixonado, sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Apaixonado, sim, eu
Je suis amoureux, oui, je le suis
Mas ela não (mas ela não)
Mais elle ne l'est pas (mais elle ne l'est pas)
Me desculpa, coração
Excuse-moi, mon cœur
Eu queria prazer
Je voulais juste du plaisir
Mas fiz amor sem querer
Mais j'ai fait l'amour sans le vouloir
Eu queria prazer (prazer)
Je voulais juste du plaisir (plaisir)
Mas fiz amor sem querer
Mais j'ai fait l'amour sans le vouloir
Sem querer
Sans le vouloir
Sem querer
Sans le vouloir
Lindo, lindo!
Magnifique, magnifique !
Deus abençoe!
Que Dieu te bénisse !
Valeu, Turma!
Merci, l'équipe !





Writer(s): Bruno Rigamonte, Claudio Dutra, João Matheus, Maykow Melo


Attention! Feel free to leave feedback.