Lyrics and translation Cleber & Cauan - Pot-Pourri: Falando Sério / Porta-Retrato - Ao Vivo

Pot-Pourri: Falando Sério / Porta-Retrato - Ao Vivo

Tô falando é sério, hein
Resenha Cleber e Cauan
Agora é resenha em casa, hein

Você não tem limite, você não tem hora
Liga pra brincar com o meu sentimento
Faz proposta que sempre me apavora
Sabe o que é amar e tá perdendo tempo

Você me provoca, eu entro no seu jogo
Sabe dar as cartas, sabe me ganhar
Me coloca sempre em prova de fogo
É tudo que eu preciso pra me entregar

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
Se você me quer, saiba, eu também te quero

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira, eu tô falando sério
Preciso desse amor, te amar a noite inteira
Se você me quer, saiba, eu também te quero

O-uô, eu tô falando sério
O-uô, saiba, eu também te quero

Pros apaixonados, assim, ó
Alô, Brasília

Parecia um sonho a gente ficar junto (Cecília)
Andar a pé na chuva sem medo de amar
Lembra de tudo que vivemos, das tardes de domingo
Da mágica no olhar (quem sabei aí, ó)

Aceitar que tudo se perdeu, amor, não dá
Ouvi meu coração pedindo pra você voltar
E vai passando o tempo e eu não sei me controlar
Não dá, ficar sem você, não dá

No porta-retrato a gente se abraçando
Momentos que ficaram difíceis de esquecer
Uô, uô, te amo, sei que ainda me ama
Bateu saudade, chama que eu volto pra você

Sonho Produções

Aceitar que tudo se perdeu, amor, não dá (alô, Gigi)
Ouvi meu coração pedindo pra você voltar (volta, 'muié)
E vai passando o tempo e eu não sei me controlar
Não dá, ficar sem você, não dá, não dá, não dá

Não dá, ficar sem você, não dá

Pot-Pourri: Je parle sérieusement / Portrait - En direct

Je parle sérieusement, hein
Conversation Cleber et Cauan
Maintenant, c'est la conversation à la maison, hein

Tu n'as pas de limites, tu n'as pas d'heure
Tu appelles pour jouer avec mes sentiments
Tu fais des propositions qui me terrifient toujours
Tu sais ce que c'est que d'aimer et tu perds ton temps

Tu me provoques, j'entre dans ton jeu
Tu sais jouer tes cartes, tu sais me gagner
Tu me mets toujours à l'épreuve du feu
C'est tout ce dont j'ai besoin pour me donner à toi

Arrête de jouer avec moi
Arrête de faire l'idiot, je parle sérieusement
J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit
Si tu me veux, sache que je te veux aussi

Arrête de jouer avec moi
Arrête de faire l'idiot, je parle sérieusement
J'ai besoin de cet amour, t'aimer toute la nuit
Si tu me veux, sache que je te veux aussi

Oh-oh, je parle sérieusement
Oh-oh, sache que je te veux aussi

Pour les amoureux, comme ça, hein
Allô, Brasilia

C'était comme un rêve qu'on soit ensemble (Cécilia)
Marcher sous la pluie sans peur d'aimer
Tu te souviens de tout ce qu'on a vécu, des dimanches après-midi
De la magie dans ton regard (qui sait là-bas, hein)

Accepter que tout soit perdu, mon amour, je ne peux pas
J'ai entendu mon cœur te demander de revenir
Et le temps passe et je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas, être sans toi, je ne peux pas

Sur le portrait, on s'embrasse
Des moments qui sont devenus difficiles à oublier
Uô, uô, je t'aime, je sais que tu m'aimes encore
J'ai eu le mal du pays, appelle-moi, je reviens vers toi

Productions de rêve

Accepter que tout soit perdu, mon amour, je ne peux pas (allô, Gigi)
J'ai entendu mon cœur te demander de revenir (reviens, ma femme)
Et le temps passe et je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas, être sans toi, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

Je ne peux pas, être sans toi, je ne peux pas