Lyrics and translation Cleber & Cauan - Pot-Pourri: Hormônios / Hoje Eu Sei / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer - Ao Vivo

Pot-Pourri: Hormônios / Hoje Eu Sei / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer - Ao Vivo

Resenha em casa
Cleber e Cauan

Tá falando do quê?
Se escondendo do quê?
Vamos cuidar da gente
Ninguém tem nada a ver

Tá com medo de quê?
Preocupada por nada
Deixa toda essa gente
A gente que sente

Vão dizer que não vai combinar
Que a gente não vai se acertar
Que isso tudo é furada
Que não vai dar em nada

Toda regra tem sua exceção
É isso que cê vai dizer

Que você tá comigo
Que meu corpo é seu
E que os meus hormônios
Se entendem contigo

Pra quem quiser saber
Conta que eu escolhi você
Eu escolhi você

Alô, Giovana, Helen
Sintonias Produções

Pra quem quiser saber
Conta que eu escolhi você
Eu escolhi você

Hoje cedo eu chorei
Acordei com você na cabeça
Não peça pra que eu te esqueça
Pois tudo no mundo me lembra você
Alô, Guigui!

Hoje cedo tocou
A canção que você mais gostava
Parece que você estava comigo
E por isso eu liguei...
Quero ouvir!

Eu tentei (eu lutei), fiz o possível
Mas viver sem você é impossível
Eu tentei, eu busquei outra saída
Mas o que fazer se só dá você na minha vida?
Mas o que fazer se só dá você (na minha vida)?

Essa foi demais nos boteco, viu?

Não vejo mais você faz tanto tempo
Que vontade que eu sinto
Essa é de arrepiar, né?

De olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
É verdade, eu não minto
É uma mentira isso aí, viu?

E nesse desespero em que eu me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro

Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Confesso, agora vou fazer por onde
Nunca mais perdê-la

E agora que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar

Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo que você se retirou e me atirou
E me deixou aqui sozinho

E agora que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar

E nesse desespero em que eu me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro

Aô, paixão!

Pot-Pourri: Hormônios / Hoje Eu Sei / Você Não Me Ensinou a Te Esquecer - En Direct

Réflexion à la maison
Cleber et Cauan

De quoi parles-tu ?
De quoi te caches-tu ?
Prenons soin de nous
Personne n'a rien à voir avec ça

Tu as peur de quoi ?
Tu t'inquiètes pour rien
Laisse tous ces gens
C'est nous qui ressentons

Ils diront que ça ne va pas coller
Que nous ne nous entendrons pas
Que tout cela est un mensonge
Que ça ne mènera à rien

Toute règle a son exception
C'est ce que tu vas dire

Que tu es avec moi
Que mon corps est le tien
Et que mes hormones
Se comprennent avec toi

Pour qui veut savoir
Dis que j'ai choisi toi
J'ai choisi toi

Allô, Giovana, Helen
Sintonias Productions

Pour qui veut savoir
Dis que j'ai choisi toi
J'ai choisi toi

J'ai pleuré ce matin
Je me suis réveillé avec toi dans ma tête
Ne me demande pas de t'oublier
Car tout dans le monde me rappelle toi
Allô, Guigui !

Ce matin, ça a joué
La chanson que tu aimais le plus
On dirait que tu étais avec moi
Et c'est pourquoi j'ai appelé…
Je veux entendre !

J'ai essayé (j'ai combattu), j'ai fait de mon mieux
Mais vivre sans toi est impossible
J'ai essayé, j'ai cherché une autre issue
Mais que faire si ce n'est que toi dans ma vie ?
Mais que faire si ce n'est que toi (dans ma vie) ?

C'était trop bien dans les bars, tu vois ?

Je ne te vois plus depuis si longtemps
Comme j'ai envie
C'est de quoi donner des frissons, non ?

De regarder dans tes yeux, de recevoir tes câlins
C'est vrai, je ne mens pas
C'est un mensonge tout ça, tu vois ?

Et dans ce désespoir où je me retrouve
J'en suis arrivé au point
De me changer plusieurs fois pour toi
Juste pour voir si je te retrouve

Tu pourrais bien me pardonner
Et m'accepter encore une fois
Je l'avoue, maintenant je vais faire tout mon possible
Pour ne plus jamais te perdre

Et maintenant que fais-je de ma vie sans toi ?
Tu ne m'as pas appris à t'oublier
Tu ne m'as appris qu'à t'aimer
Et en t'aimant, j'essaie de te retrouver

Je me perds
En cherchant dans d'autres bras tes étreintes
Perdu dans le vide d'autres pas
Du gouffre dont tu t'es retiré et m'as jeté
Et tu m'as laissé ici tout seul

Et maintenant que fais-je de ma vie sans toi ?
Tu ne m'as pas appris à t'oublier
Tu ne m'as appris qu'à t'aimer
Et en t'aimant, j'essaie de te retrouver

Et dans ce désespoir où je me retrouve
J'en suis arrivé au point
De me changer plusieurs fois pour toi
Juste pour voir si je te retrouve

Oh, mon amour !