Lyrics and translation Cledus T. Judd - 1-900-Sheila

1-900-Sheila

Cledus T. Juss/Bruce Burch/Vern Dant, La-Po Music (BMI)/Bruce Burch Music (SESAC)/Music Genesis (ASCAP)

He-he-he-he-he lets see here now... one... nine hunderd...
Hm-hm-hm boy, I sure hope I get a purdy'n.
Maybe she'll look like Terry Clark or Faith Hill or somebody.
Hm, hope this ain't a party line.
Here we go!

Ha-ha. I's laid up 'na house watchin' C.M.T.
Thought I'd have a late night snack
So I headed to the kitchen on a commercial break
When sup'm called me back

It was the sexiest voice that I'd ever heard
Comin' out of my television set
Said, "Call now, you can hear me live
And I'll tell ya 'bout my naughtiness."

So without hesitation or further ado
I grabbed a hold of my Visa
And dialed the number flashin' on my screen
1-900-SHEILA

You can tell it all to me
I'm your phone fantasy
1-900-SHEILA

...Ohhhh man! Aaahh
So I kicked back the recliner
And on the second ring
She whispered, "Hello. This is Sheila.
Your credit card number, please."

I said, "How much will it cost
For this here trip to paradise?"
She said, "You can't put a price on love"
That's another $4.98 minute went bye

After an hour of conversation
She had me chewin' on the receiver
Well, I worked up a sweat, I's out of breath
Over 1-900-SHEILA

You can tell it all to me
I'm your phone fantasy
1-900-SHEILA

Like a man possessed I dialed her number
Mornin' noon and night
And slowly but surely we fell in love
As my phone bill shot out of sight

After so many costly heart to hearts
I just had to meet her face to face
She wouldn't give me her home address
So I had her number traced. He-he.

Well, I thought it'd lead to a passion palace
Some penthouse in the sky
And, I must admit I was a little let down
When I found her in a double wide
...A double wide?

That beauty that I envisioned
That goddess that drove me crazy
Answered the door with a cigar in her mouth
And weighin' in at over two eighty. He-he-ho!

They say love conquers all, well I reckon it's true
Even when it's for a fee
We said I do, and now were one
Though she makes two of me

And she talks to me no charge
Every time she takes a breather
And I'll never have to work
As long as all you jerks dial
1-900-SHEILA

You can tell it all to me
I'm your phone fantasy
1-900-SHEILA

...I love you baby. Come here to me. Smooch-smooch

1-900-Sheila

Cledus T. Juss/Bruce Burch/Vern Dant, La-Po Music (BMI)/Bruce Burch Music (SESAC)/Music Genesis (ASCAP)

Hé, hé, hé, hé, hé, voyons voir... un... neuf cents...
Hm-hm-hm mon garçon, j'espère vraiment que j'en trouverai une belle.
Peut-être qu'elle ressemblera à Terry Clark ou Faith Hill ou quelqu'un.
Hm, j'espère que ce n'est pas une ligne de fête.
C'est parti !

Ha-ha. J'étais allongé sur le canapé à regarder C.M.T.
J'ai pensé à prendre une collation tardive
Alors je me suis dirigé vers la cuisine pendant une pause publicitaire
Quand quelque chose m'a rappelé.

C'était la voix la plus sexy que j'aie jamais entendue
Sorti de mon téléviseur
Elle a dit, "Appelez maintenant, vous pouvez m'entendre en direct
Et je vous parlerai de mes bêtises."

Alors, sans hésitation ni cérémonie
J'ai attrapé ma Visa
Et j'ai composé le numéro qui clignote sur mon écran
1-900-SHEILA

Tu peux tout me dire
Je suis ta fantaisie téléphonique
1-900-SHEILA

...Ohhhh mon Dieu ! Aaahh
Alors j'ai baissé la chaise longue
Et au deuxième appel
Elle a murmuré, "Bonjour. C'est Sheila.
Votre numéro de carte de crédit, s'il vous plaît."

J'ai dit, "Combien ça coûtera
Pour ce voyage au paradis ?"
Elle a dit, "On ne peut pas mettre un prix sur l'amour"
C'est 4,98 $ de plus par minute qui sont partis

Après une heure de conversation
Elle m'avait fait mâcher le combiné
Eh bien, j'avais transpiré, j'étais essoufflé
À cause de 1-900-SHEILA

Tu peux tout me dire
Je suis ta fantaisie téléphonique
1-900-SHEILA

Comme un homme possédé, j'ai composé son numéro
Matin, midi et soir
Et lentement mais sûrement, nous sommes tombés amoureux
Alors que ma facture de téléphone a explosé.

Après tant de confidences coûteuses
J'ai dû la rencontrer en personne
Elle ne voulait pas me donner son adresse
Alors j'ai fait tracer son numéro. He-he.

Eh bien, je pensais que cela mènerait à un palais de la passion
Un penthouse dans le ciel
Et, je dois avouer que j'ai été un peu déçu
Quand je l'ai trouvée dans un double large
...Un double large ?

Cette beauté que j'avais imaginée
Cette déesse qui me rendait fou
A répondu à la porte avec un cigare à la bouche
Et pesant plus de 120 kg. He-he-ho !

On dit que l'amour conquiert tout, eh bien, je suppose que c'est vrai
Même quand c'est pour une somme d'argent
On s'est dit oui, et maintenant on est un
Même si elle fait deux fois ma taille

Et elle me parle sans frais
Chaque fois qu'elle prend une pause
Et je n'aurai jamais à travailler
Tant que vous autres, les crétins, composez
1-900-SHEILA

Tu peux tout me dire
Je suis ta fantaisie téléphonique
1-900-SHEILA

...Je t'aime bébé. Viens à moi. Bisou-bisou