Lyrics and translation Cledus T. Judd - Bake Me a Country Ham

Bake Me a Country Ham

[Parody of "Paint Me a Birmingham" by Tracy Lawrence]

I was sitting there, with my fork in hand
Staring at my lousy ravioli can
As she walked right in and said to me
Is there any way that I can make your day complete
I told her if there's anyway you can
Could you grease up that old metal roasting pan

And bake me a country ham
Honey glazed with a side of yams
Leave in it till it's golden brown
Pineapples all the way around
Let the sweet smell fill the air
Serve it to me in my underwear
I'm tired of eating imitation Spam
Could you bake me a country ham

I looked at her, with hungry eyes
She asked if I needed ketchup for my curly fries
I held my breath I could hardly wait
For my little slice of heaven on that Dixie plate
I could feel the juices running down my chin
As my stomach started singing once again

Could you bake me a country ham
Honey glazed with a side of yams
Leave it in till it's golden brown
Pineapples all the way around
Let the sweet smell fill the air
Serve it to me in my easy chair
I'm tired of eating imitation Spam
Could you bake me a country ham

Could bake me a country ham
Honey glazed with a side of yams
Leave it in till it's golden brown
Pineapples all the way around
Serve it to me in my underwear
I m tired of eating imitation Spam
Could you bake me a country ham

Fais-moi cuire un jambon de campagne

[Parodie de "Peins-moi un Birmingham" de Tracy Lawrence]

J'étais assis là, avec ma fourchette à la main
Fixant mon maigre bocal de raviolis
Alors qu'elle est entrée et m'a dit
Y a-t-il un moyen de rendre ta journée complète
Je lui ai dit s'il y a un moyen, tu peux
Graisser ce vieux plat en métal

Et fais-moi cuire un jambon de campagne
Glacé au miel avec un accompagnement d'ignames
Laisse-le dedans jusqu'à ce qu'il soit doré
Ananas tout autour
Laisse le doux parfum emplir l'air
Sers-le moi en sous-vêtements
J'en ai marre de manger du Spam d'imitation
Peux-tu me faire cuire un jambon de campagne

Je l'ai regardée, avec des yeux affamés
Elle a demandé si j'avais besoin de ketchup pour mes frites frisées
J'ai retenu mon souffle, j'avais hâte
Pour ma petite part de paradis sur cette assiette du Sud
Je pouvais sentir les jus couler sur mon menton
Alors que mon estomac a recommencé à chanter

Peux-tu me faire cuire un jambon de campagne
Glacé au miel avec un accompagnement d'ignames
Laisse-le dedans jusqu'à ce qu'il soit doré
Ananas tout autour
Laisse le doux parfum emplir l'air
Sers-le moi dans mon fauteuil
J'en ai marre de manger du Spam d'imitation
Peux-tu me faire cuire un jambon de campagne

Peux-tu me faire cuire un jambon de campagne
Glacé au miel avec un accompagnement d'ignames
Laisse-le dedans jusqu'à ce qu'il soit doré
Ananas tout autour
Sers-le moi en sous-vêtements
J'en ai marre de manger du Spam d'imitation
Peux-tu me faire cuire un jambon de campagne