Cledus T. Judd - Cledus' Christmas Ball - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cledus T. Judd - Cledus' Christmas Ball




Cledus' Christmas Ball
Le bal de Noël de Cledus
Jim Beavers-Brett Beavers-Mike Waldron
Jim Beavers-Brett Beavers-Mike Waldron
Skronk Bonk Tunes adnim by MCS Music America Inc. (BMI)/Sony/ATV Songs LLC a/b/a Tree Publishing Company (BMI)/Barefoot Tacks Publishing (ASCAP)
Skronk Bonk Tunes adnim by MCS Music America Inc. (BMI)/Sony/ATV Songs LLC a/b/a Tree Publishing Company (BMI)/Barefoot Tacks Publishing (ASCAP)
SANTA
PÈRE NOËL
HO HO HO HO HO
HO HO HO HO HO
Hohohohohohoho
Hohohohohohoho
And what do you want for Christmas little Sam?
Et que veux-tu pour Noël, mon petit Sam ?
SAM
SAM
I want the Billy Gilman action figure
Je veux la figurine d’action de Billy Gilman
SANTA
PÈRE NOËL
What about you Suzie?
Et toi, Suzie ?
SUZIE
SUZIE
I want the Grand Old Opry nativity scene
Je veux la crèche du Grand Ole Opry
SANTA
PÈRE NOËL
And what about you Cledus?
Et toi, Cledus ?
CLEDUS
CLEDUS
Well Santa
Eh bien, Père Noël,
It's not what I want.
Ce n’est pas ce que je veux.
It's what I want to give...
C’est ce que je veux donner…
It's Christmastime in Nashville for country singers one and all
C’est Noël à Nashville pour les chanteurs country, un par un
I'm going to give a right nutty party
Je vais organiser une fête vraiment dingue
It's Cledus' Christmas Ball
C’est le bal de Noël de Cledus
I sent out the invitations
J’ai envoyé les invitations
Heck I even rented out the hall
Bon sang, j’ai même loué la salle
And I've got a big SACK full of presents
Et j’ai un gros SAC plein de cadeaux
Male CHORUS
Chœur masculin
Cledus' Christmas ball...
Le bal de Noël de Cledus…
Dolly Parton brought two JUGS
Dolly Parton a apporté deux JUGS
(*wolf whistle*)
(* sifflement *)
Of wine everyone admired
De vin que tout le monde a admiré
Montgomery Gentry spiked the eggnog
Montgomery Gentry a piqué le lait de poule
Female chorus
Chœur féminin
Chestnut's roasting on an open fire
Des châtaignes rôtissent au feu de bois
Somebody get Mark off of there
Quelqu’un doit dégager Mark de
Ah the twin fiddles are playing'
Ah, les violons jumeaux jouent
And it's a sewingin' time for all
Et c’est l’heure de la couture pour tout le monde
YEE HAW
YEE HAW
Everybody's dancin' around
Tout le monde danse
Male CHORUS
Chœur masculin
Cledus' Christmas ball
Le bal de Noël de Cledus
HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO
HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO
Shania'a under the mistletoe
Shania est sous le gui
And that line was slap down the hall
Et cette file était toute droite dans le couloir
Boy I hope she enjoys kissin'
J’espère qu’elle aime embrasser
Male CHORUS
Chœur masculin
Cledus' Christmas ball
Le bal de Noël de Cledus
Willie Nelson's homemade brownies
Les brownies maison de Willie Nelson
Brought us all good cheer
Nous ont apporté de la joie à tous
Garth retired early again
Garth s’est retiré tôt encore une fois
CHORUS
Chœur
But he'll be back next year
Mais il sera de retour l’année prochaine
You can count on THAT
Tu peux compter là-dessus
The party's dyin' down now
La fête est en train de mourir maintenant
So here's my present to you all
Alors voici mon cadeau pour vous tous
Haha
Haha
Come check out MY package
Venez voir MON colis
Male CHORUS
Chœur masculin
Cledus' Christmas ball
Le bal de Noël de Cledus
It's a little bitty piece of me to you
C’est un petit morceau de moi pour toi
Male CHORUS
Chœur masculin
Cledus' Christmas ball
Le bal de Noël de Cledus
CHORUS
Chœur
It's an ornament for your Christmas tree
C’est une décoration pour ton sapin de Noël
Cledus' Christmas
Le Noël de Cledus
: Ball
: Bal
:
:
: SUZIE
: SUZIE
: Hey
:
: That's not Santa
: Ce n’est pas le Père Noël
:
:
: CTJ
: CTJ
: SHHHH
: SHHHH
:
:
: SUZIE
: SUZIE
: That's Kenny Rogers
: C’est Kenny Rogers
: The Gambler
: Le joueur
:
:
: CTJ
: CTJ
: Hush yer mouth
: Tais-toi
Merry Christmas from Cledus T. Judd
Joyeux Noël de la part de Cledus T. Judd
HO HO HO
HO HO HO





Writer(s): Jim Beavers, Brett Steven Beavers, Mike Waldron


Attention! Feel free to leave feedback.