Lyrics and translation Cledus T. Judd - Jackson (Alan That Is)

Jackson (Alan That Is)

Well, I start runnin' a fever
Every time he opens his mouth
She's been gawkin' at Jackson
Ever since his first song came out

Oh, she loves Alan Jackson
And his pretty blonde hair

Oh, I love Alan Jackson

I ain't got a prayer

Well, he tried dressin' like Jackson

Belt buckles, boots, and a hat
She said,
"Sorry hon, that won't help you none
Because you're just too dang fat."

Oh, I hate Alan Jackson
She sleeps with a piece of his coat

Oh, I love Alan Jackson

'Cause of them songs he wrote

Well, I went backstage at his concert
I got on his bus somehow

That big talkin' man and his little five piece band
Just taught her what I didn't know how
Gosh, I hate Alan Jackson

Now I'm his openin' act
Oh, I love Alan Jackson

She's never comin' back
...She loves you man!

Oh, I start runnin' a fever
Every time he opens his mouth
She's been gawkin' at Jackson
Ever since his first song came out
Oh, she loves Alan Jackson
Makes me want to cuss

(Ha!) Oh, he hates Alan Jackson

Think I'll blow up his bus

Yeah,
Someday I'll Rock His Jukebox!

No You're not!

Ha! Might hit him with a Tall, Tall, Tree!

Well, he just might hit you back!

Well, I tell you what!
I'll show him The Real World!
He'll think Real World when they find him way down yonder in the bottom of the Chattahoochie!

Oh yeah! He just might run ya over with his Mercury!

I tell ya what, tell him to meet me somewhere!

Hey Hoss, meet him at Midnight In Montgomery!

Wanted, my life back!

Who Says You Can't Have It All?

Alan Jackson.

Jackson (Alan, c'est-à-dire)

Bon, je commence à avoir de la fièvre
Chaque fois qu'il ouvre la bouche
Elle a les yeux rivés sur Jackson
Depuis sa première chanson

Oh, elle adore Alan Jackson
Et ses beaux cheveux blonds

Oh, j'aime Alan Jackson

Je n'ai aucune chance

Bon, il a essayé de s'habiller comme Jackson

Boucles de ceinture, bottes et chapeau
Elle a dit,
"Désolée mon chéri, ça ne t'aidera pas
Parce que tu es beaucoup trop gros."

Oh, je déteste Alan Jackson
Elle dort avec un morceau de son manteau

Oh, j'aime Alan Jackson

À cause de ces chansons qu'il a écrites

Bon, je suis allé en coulisses à son concert
Je suis monté dans son bus d'une manière ou d'une autre

Ce grand parleur et son petit groupe de cinq
M'ont appris ce que je ne savais pas
Oh, je déteste Alan Jackson

Maintenant, je suis son premier acte
Oh, j'aime Alan Jackson

Elle ne reviendra jamais
...Elle t'aime, mec !

Oh, je commence à avoir de la fièvre
Chaque fois qu'il ouvre la bouche
Elle a les yeux rivés sur Jackson
Depuis sa première chanson
Oh, elle adore Alan Jackson
Ça me donne envie d'insulter

(Ha !) Oh, il déteste Alan Jackson

Je pense que je vais faire sauter son bus

Ouais,
Un jour, je vais lui faire vibrer son juke-box !

Non, tu ne le feras pas !

Ha ! Je pourrais lui jeter un grand arbre !

Bon, il pourrait bien te frapper en retour !

Bon, je te dis quoi !
Je vais lui montrer le vrai monde !
Il va penser au vrai monde quand ils le trouveront au fond de la Chattahoochie !

Oh oui ! Il pourrait bien te renverser avec sa Mercury !

Je te dis quoi, dis-lui de me rencontrer quelque part !

Hey Hoss, donne-lui rendez-vous à minuit à Montgomery !

Je veux ma vie !

Qui a dit que vous ne pouvez pas tout avoir ?

Alan Jackson.