Lyrics and translation Cledus T. Judd - Man of Constant Borrow

Man of Constant Borrow

Uh yessir do you have Man of Constant Borrow by Cledus T. Judd

No sir somebody's already borrowed it

Constantly borrows everything

I'm the man of constant borrow
There's nothing I can call my own
Some may try to say it's all stolen
I prefer permanently loaned
He's the biggest mooch we ever known

SOLO

My grass mowin
Bot I've got no mower
My neighbor won't let me use his
I can't really say is though I blame him
Kept it three years last time I did

He thought for sure that it was his

I need a ride down to the pawn shop
Lend me the keys to your Corvette
What do you mean you don't trust me
I never not brought it back yet

I don't think I could take that bet
You know dang well (he's gone away)

Well you may have heard of me
Cledus T J-U-double-D
Better known as the reining King of country parody
Coming with a new style
High profile
When I'm on the mike well you know I'll get hog wild
Comedian
Extrodinaire
A fat Eminem with the bleach blonde hair

I know that you think
I've got your chainsaw
You can't find it anywhere
I can't cut no wood
Since way fore winter
I gave it back to you last fair

Check his garage it's probably there

I sure could use a hundred dollars
I'll gladly pay you back Tuesday
I know that's what I said the last time
You can't believe a word I say

He has no plans to (really?) pay

L'homme qui emprunte toujours

Euh, oui, tu as "L'homme qui emprunte toujours" de Cledus T. Judd ?

Non, mon chéri, quelqu'un l'a déjà emprunté.

Il emprunte tout le temps.

Je suis l'homme qui emprunte toujours.
Je n'ai rien qui me soit propre.
Certains pourraient dire que c'est du vol.
Je préfère dire que c'est un prêt permanent.
C'est le plus gros profiteur que l'on connaisse.

SOLO

Ma tondeuse à gazon...
J'ai pas de tondeuse.
Mon voisin ne veut pas que je l'utilise.
Je ne peux pas vraiment dire que je lui en veux.
Je l'ai gardée trois ans la dernière fois.

Il pensait vraiment que c'était la sienne.

J'ai besoin d'un trajet jusqu'au magasin de prêt sur gage.
Prête-moi les clés de ta Corvette.
Qu'est-ce que tu veux dire par "je ne te fais pas confiance" ?
Je ne l'ai jamais oubliée.

Je ne pense pas pouvoir prendre ce pari.
Tu sais très bien qu'il s'est enfui.

Tu as peut-être entendu parler de moi.
Cledus T J-U-double-D.
Plus connu comme le roi incontesté de la parodie country.
J'arrive avec un nouveau style.
Un profil haut.
Quand je suis au micro, tu sais que je vais m'éclater.
Un comédien.
Extraordinaire.
Un Eminem gros et aux cheveux blonds décolorés.

Je sais que tu penses...
Que j'ai ta tronçonneuse.
Tu ne la trouves nulle part.
Je ne peux pas couper du bois.
Depuis longtemps avant l'hiver.
Je te l'ai rendue à la foire.

Vérifie son garage, elle y est probablement.

J'aurais bien besoin de cent dollars.
Je te rembourserai mardi.
Je sais que c'est ce que j'ai dit la dernière fois.
Tu ne peux pas me croire un mot.

Il n'a pas l'intention de payer.