Cledus T. Judd - My Cellmate Thinks I'm Sexy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cledus T. Judd - My Cellmate Thinks I'm Sexy




My Cellmate Thinks I'm Sexy
Мой сокамерник считает меня сексуальным
Hi-Ho Silver AWAY
Хай-Хо, Сильвер, ПОЕХАЛИ!
After my show thought I'd have a little fun
После концерта решил немного развлечься,
Hopped on a horse Lord he sure could run
Вскочил на коня, Господи, ну и резвый же был конь!
Well I got a butt kickin when the police finally caught me
Ну и надавали же мне по заднице, когда полиция наконец меня поймала.
Give me back my horse
Верните мне моего коня!
Not a moment too soon Tim McGraw jumped in
В самый нужный момент Тим МакГроу вскочил,
Did his best Jackie Chan got a cop on the chin
Сделал всё, что мог, как Джеки Чан, врезал одному копу в челюсть.
Now I don't understand why they's arresting me
Теперь я не понимаю, почему они меня арестовывают!
My cellmate thinks I'm sexy
Мой сокамерник считает меня сексуальным,
I really turn him on
Говорит, я его завожу.
He's always staring at me
Он всегда пялится на меня,
When them guards are gone
Когда охранники уходят.
I'm running out of cigarettes
У меня заканчиваются сигареты,
He's asking me to dance
А он зовёт меня танцевать.
He say's I'm looking good
Говорит, что я отлично выгляжу
In these orange pants
В этих оранжевых штанах.
I really wish Tim McGraw was here to protect me...
Как бы мне сейчас хотелось, чтобы Тим МакГроу был здесь, чтобы защитить меня...
My cellmate thinks I'm sexy...
Мой сокамерник считает меня сексуальным...
I'd give anything to be back on my bus
Я бы всё отдал, чтобы вернуться в свой автобус.
I'm hiding in my bunk but he's climbing on up
Я прячусь на своей койке, а он лезет ко мне.
Swears all he wants me to do is sing him one of my songs
Клянётся, что всё, чего он хочет, - это чтобы я спел ему одну из своих песен.
Says he's got a dream I'm afraid of what it is
Говорит, у него есть мечта. Боюсь даже представить, какая.
You're never gonna see me on a horse after this
После этого случая ты меня на лошадь не затащишь.
I only get one call I hope Faith is home
У меня есть только один звонок. Надеюсь, Фейт дома.
Answer the phone
Возьми трубку!
My cellmate thinks I'm sexy
Мой сокамерник считает меня сексуальным,
He just won't leave me alone
Он просто не оставит меня в покое.
He's blowing kisses at me
Он шлёт мне воздушные поцелуи,
And I'm a duckin' 'em all
А я от всех их уворачиваюсь.
I hate to break it to him
Ненавижу его расстраивать,
I'm in no mood for romance
Но я не в настроении для романтики.
What part of NO don't this fool understand
Какую часть слова "НЕТ" этот дурак не понимает?
I'm in big trouble if someone don't come and get me
У меня будут большие проблемы, если кто-нибудь не придёт и не вытащит меня отсюда.
My cellmate thinks I'm sexy
Мой сокамерник считает меня сексуальным.
Well one day behind bars is long enough
Что ж, одного дня за решёткой более чем достаточно,
Cause when I drop that soap oh his eyes light up
Потому что, когда я роняю мыло, у него глаза загораются.
My cellmate thinks I UH
Мой сокамерник думает, что я Э-Э-Э...
My cellmate thinks I'm sexy
Мой сокамерник считает меня сексуальным,
I really turn him on
Говорит, я его завожу.
My name is Kenny Chesney
Меня зовут Кенни Чесни,
This ain't nowhere I belong
Мне здесь не место.
Me and Tim's in trouble
Мы с Тимом в беде,
Buddy one thing is for sure
Друг, одно можно сказать наверняка:
George Strait's gonna kick us off his George Strait Tour
Джордж Стрейт выгонит нас из своего тура.
I'd call Tracy Lawrence but he's in the next cell beside me
Я бы позвонил Трейси Лоуренсу, но он в соседней камере.
My cellmate thinks I'm sexy
Мой сокамерник считает меня сексуальным.
My Cellmate Thinks I'm sexy
Мой сокамерник считает меня сексуальным.
UH
Э-Э-Э...
I had him from hello
Он запал на меня с первого взгляда.
WAZZUP!
КАК ДЕЛА!





Writer(s): Paul Overstreet, Jim Collins


Attention! Feel free to leave feedback.