Lyrics and translation Cledus T. Judd - My Voice

My Voice

Some kids have it, some kids don't
I was eleven when I was signed
I was on the CMA's and
Y'all thought that Vince Gill sang high

Then puberty played a trick on me
A few mustache hairs
A change occurred
My voice matured

My first single did so good
I bought bikes for all my friends at school
A little something for mom and dad
Like an in-ground swimming pool

Look at this pimple
Oh, man it hurts
The sweetest voice you'd ever heard
Till my voice matured

My voice, my high pitched voice
It just went away
It happens to all boys
It keeps changing every single day

I bet nobody thought
I'd go overnight from soprano to bass
Now all of my hits are too high
For me to sing all the way

I need some help, it sounds absurd
I used to sing just like a girl
But my voice matured
My voice matured, my voice matured

Oom pah pah, mau mau mau
That's not funny Cledus

Ma Voix

Certains enfants l'ont, d'autres non
J'avais onze ans quand j'ai signé
J'étais aux CMA et
Vous pensiez que Vince Gill chantait haut

Puis la puberté m'a joué un tour
Quelques poils de moustache
Un changement s'est produit
Ma voix a mûri

Mon premier single a très bien marché
J'ai acheté des vélos à tous mes amis à l'école
Un petit quelque chose pour maman et papa
Comme une piscine creusée

Regarde ce bouton
Oh, ça fait mal
La voix la plus douce que tu aies jamais entendue
Jusqu'à ce que ma voix mûrisse

Ma voix, ma voix aiguë
Elle est juste partie
Ça arrive à tous les garçons
Elle ne cesse de changer chaque jour

Je parie que personne ne pensait
Que je passerais de la soprano au baryton du jour au lendemain
Maintenant, tous mes succès sont trop hauts
Pour que je puisse les chanter jusqu'au bout

J'ai besoin d'aide, ça a l'air absurde
J'avais l'habitude de chanter comme une fille
Mais ma voix a mûri
Ma voix a mûri, ma voix a mûri

Oom pah pah, mau mau mau
Ce n'est pas drôle Cledus