Lyrics and translation Cledus T. Judd - Plowboy

Plowboy

(Spoken)
Hand me that balloon right there
Boy I used to love to do this when I was a kid
Watch this Hey watch this girl
Plowboy, ain't that funny, plowboy

(Sounds of a horse going neigh)

(Sung)
(1st Verse)

Well I'm a packing up my truck and I' m a head down south
Where real men packa lips with dips in their mouth
Start a moonshine steal sleep in a tent
Buy some cheap livestock find some land to rent
Then I'm a Cledus T. it up and down the farm
With a couple of barns a baby calf in my arms
You know I hate to brag but I'll be tilling the most
Run a barbwire fence from post to post
Keep shells in my gun, Deer heads on my walls
Live out in the sticks and wear overalls
Why because I wanna
Find me a home in a cow town baby Where the buffalo roam
Read the farmers almanac for all the right reasons
Make sure my crop is the top of next season
Cledus T. is a farming freakazoid
Yeah I'm heading down south sucka
Because I wanna be a plowboy baby

(With my upraised hat on my john deer tractor)
Plowboy baby
(Redman pouch for the chewing tobaccer)
Plowboy baby
(Sleeping at night cause I work all day)
Plowboy baby
(You can smell my pigs from a mile away)

(2nd Verse)
I bet you'll hear my rooster crowing when the day begins
He goes.
(Sounds of a rooster crowing)
In lust for a hen
Home schooling, home fries, good homemade wine
Well harvest the fields
(But not before its time)
Plant peas, and beans, green beans and rice
Haul manure from the barn to fertilize
And if the price is right I'm gonna sell my hay boy
And let G-E-O-R-G-I-A know why they calling me the Plowboy baby

(With my truck locked down in a four wheel drive)
Plowboy baby
(Living like a king in a single wide)
Plowboy baby
(Sleeping at night and bushhoging all day)
Plowboy baby
(Thank god for Willie Nelson and Farm Aid)

(3rd Verse)

YEAH... Cledus T. you can call me a hick
The only woman for me is a Dixie Chick
I got two billy goats week 'fore last
Till my snapper gets fixed They'll be cuttin' my grass
Back hoeing, scare crowing, shoeing my horse
You know a horse is a horse
(Of Course, Of Course)
Screws up the spread gotta make it look right
I gonna paint my barn red and paint my fence white UH!
Find dayus, calm and toe tomatoes
Irrigate some ground for my sweet potatoes
Drink wine makers, storm like Quakers
Got no love for you vegetable haters
How I'm gonna buy my seed
Sell my soul to the seed and feed
My dog is green just like my hay bail
Ain't no chickens in my yard keep em all in my trailer
Dog named old yeller cut through a stick
I'd slop my hog but I

(Already feed it)
I'm picking off ticks, scratching poison oak
But I keep on sucking thanks to calamine lotion

(Plowboy)
Got a 4230 with my diesal whining
(Plowboy)
Spend all my time on a big combine
(Plowboy)
Praying at night it'll rain some day
(Plowboy)
You can smell my pigs from a mile away
(Plowboy)
Got my crop laid out and the sunshine shining
(Plowboy)
Got an old tin steel with my moonshine shining
(Plowboy)
You can smell my swine

Laboureur

(Parlé)
Passe-moi ce ballon, là
J'adorais faire ça quand j'étais gosse
Regarde ça. Hé, regarde-moi ça, ma belle
Laboureur, c'est marrant, hein, laboureur

(Bruits d'un cheval qui hennit)

(Chanté)
(Couplet 1)

Eh bien, je fais mes valises et je descends dans le Sud
Où les vrais hommes chiquent du tabac à longueur de journée
Faire du moonshine, dormir sous une tente
Acheter du bétail bon marché, trouver un terrain à louer
Ensuite, je vais jouer les Cledus T. dans toute la ferme
Avec quelques granges, un bébé veau dans mes bras
Tu sais que je déteste me vanter, mais je serai le meilleur au labour
Faire courir une clôture en fil de fer barbelé de poteau en poteau
Garder des cartouches dans mon fusil, des têtes de cerf sur mes murs
Vivre dans les bois et porter des salopettes
Parce que je veux
Me trouver une maison dans une ville de cowboys, chérie, où les buffles errent
Lire l'almanach du fermier pour toutes les bonnes raisons
M'assurer que ma récolte sera la meilleure de la saison prochaine
Cledus T. est un monstre de l'agriculture
Ouais, je descends dans le Sud, ma belle
Parce que je veux être un laboureur, bébé

(Avec mon chapeau relevé sur mon tracteur John Deere)
Laboureur, bébé
(Pochette de Redman pour le tabac à chiquer)
Laboureur, bébé
(Dormir la nuit parce que je travaille toute la journée)
Laboureur, bébé
(Tu peux sentir mes cochons à un kilomètre à la ronde)

(Couplet 2)
Je parie que tu entendras mon coq chanter quand la journée commencera
Il fait.
(Bruits de coq qui chante)
En manque d'une poule
Éducation à domicile, frites maison, bon vin maison
On va récolter les champs
(Mais pas avant que ce soit le moment)
Planter des pois, des haricots verts et du riz
Transporter le fumier de la grange pour fertiliser
Et si le prix est correct, je vais vendre mon foin, mon pote
Et faire savoir à la G-É-O-R-G-I-E pourquoi ils m'appellent le Laboureur, bébé

(Avec mon camion bloqué en quatre roues motrices)
Laboureur, bébé
(Vivre comme un roi dans une simple caravane)
Laboureur, bébé
(Dormir la nuit et débroussailler toute la journée)
Laboureur, bébé
(Merci mon Dieu pour Willie Nelson et Farm Aid)

(Couplet 3)

OUAIS... Cledus T., tu peux m'appeler un plouc
La seule femme pour moi est une Dixie Chick
J'ai eu deux boucs la semaine dernière
Jusqu'à ce que ma tondeuse soit réparée, ils vont me tondre le gazon
Biner, faire peur aux corbeaux, ferrer mon cheval
Tu sais qu'un cheval est un cheval
(Bien sûr, bien sûr)
Il fout en l'air le parterre, je dois arranger ça
Je vais peindre ma grange en rouge et ma clôture en blanc, UH!
Trouver des dahlias, calmes et des tomates
Irriguer un peu de terrain pour mes patates douces
Boire du vin de vignerons, tempête comme des Quakers
Je n'ai aucun amour pour vous, les ennemis des légumes
Comment je vais acheter mes graines ?
Vendre mon âme au magasin de graines et d'aliments pour animaux
Mon chien est vert, tout comme ma botte de foin
Il n'y a pas de poulets dans ma cour, je les garde tous dans ma remorque
Un chien nommé Old Yeller a coupé à travers un bâton
J'irais nettoyer mon cochon, mais je

(L'ai déjà nourri)
J'enlève des tiques, je me gratte du sumac vénéneux
Mais je continue à sucer grâce à la lotion calamine

(Laboureur)
J'ai un 4230 avec mon diesel qui gémit
(Laboureur)
Je passe tout mon temps sur une grosse moissonneuse-batteuse
(Laboureur)
Je prie la nuit pour qu'il pleuve un jour
(Laboureur)
Tu peux sentir mes cochons à un kilomètre à la ronde
(Laboureur)
Ma récolte est prête et le soleil brille
(Laboureur)
J'ai un vieil alambic en acier avec mon moonshine qui brille
(Laboureur)
Tu peux sentir mes porcs