Cledus T. Judd - Plowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cledus T. Judd - Plowboy




Plowboy
Пахарь
(Spoken)
(Говорю)
Hand me that balloon right there
Передай мне вон тот воздушный шарик.
Boy I used to love to do this when I was a kid
Боже, как я любил делать это в детстве!
Watch this Hey watch this girl
Смотри, смотри, детка,
Plowboy, ain't that funny, plowboy
Пахарь, забавно же, пахарь.
(Sounds of a horse going neigh)
(Звуки лошадиного ржания)
(Sung)
(Пою)
(1st Verse)
(Куплет 1)
Well I'm a packing up my truck and I' m a head down south
Что ж, я пакую свой грузовик и отправляюсь на юг,
Where real men packa lips with dips in their mouth
Где настоящие мужики закладывают табак за губу,
Start a moonshine steal sleep in a tent
Гонят самогон, спят в палатках,
Buy some cheap livestock find some land to rent
Покупают дешёвый скот, находят землю в аренду.
Then I'm a Cledus T. it up and down the farm
Потом я, Кледус Ти, буду хозяйничать на ферме,
With a couple of barns a baby calf in my arms
С парочкой амбаров, с телёнком на руках.
You know I hate to brag but I'll be tilling the most
Знаю, нескромно хвастаться, но я буду пахать больше всех,
Run a barbwire fence from post to post
Натяну колючую проволоку от столба к столбу.
Keep shells in my gun, Deer heads on my walls
Буду держать патроны в ружье, оленьи головы на стенах,
Live out in the sticks and wear overalls
Жить в глуши и носить комбинезон.
Why because I wanna
Потому что я хочу
Find me a home in a cow town baby Where the buffalo roam
Найти себе дом в захолустье, детка, где бродят бизоны,
Read the farmers almanac for all the right reasons
Читать фермерский альманах, чтобы всё делать правильно,
Make sure my crop is the top of next season
И быть уверенным, что мой урожай будет лучшим в следующем сезоне.
Cledus T. is a farming freakazoid
Кледус Ти - помешанный на фермерстве,
Yeah I'm heading down south sucka
Да, я еду на юг, приятель,
Because I wanna be a plowboy baby
Потому что я хочу быть пахарем, детка,
(With my upraised hat on my john deer tractor)
(Со своей поднятой шляпой на моем тракторе John Deere)
Plowboy baby
Пахарем, детка,
(Redman pouch for the chewing tobaccer)
кисетом Redman для жевательного табака)
Plowboy baby
Пахарем, детка,
(Sleeping at night cause I work all day)
(Сплю по ночам, потому что работаю весь день)
Plowboy baby
Пахарем, детка,
(You can smell my pigs from a mile away)
(Ты можешь учуять моих свиней за милю)
(2nd Verse)
(Куплет 2)
I bet you'll hear my rooster crowing when the day begins
Спорим, ты услышишь, как мой петух кукарекает на рассвете.
He goes.
Он кричит...
(Sounds of a rooster crowing)
(Звуки петушиного крика)
In lust for a hen
Влекомый страстью к курице.
Home schooling, home fries, good homemade wine
Домашнее обучение, жареная картошка, добротное домашнее вино.
Well harvest the fields
Что ж, будем собирать урожай,
(But not before its time)
(Но не раньше времени.)
Plant peas, and beans, green beans and rice
Сажать горох, фасоль, стручковую фасоль и рис,
Haul manure from the barn to fertilize
Возить навоз из сарая для удобрения.
And if the price is right I'm gonna sell my hay boy
И если цена будет подходящей, я продам своё сено, приятель,
And let G-E-O-R-G-I-A know why they calling me the Plowboy baby
И весь штат Джорджия узнает, почему меня зовут Пахарем, детка,
(With my truck locked down in a four wheel drive)
моим грузовиком, заблокированным на полный привод)
Plowboy baby
Пахарем, детка,
(Living like a king in a single wide)
(Живу как король в своем маленьком домике)
Plowboy baby
Пахарем, детка,
(Sleeping at night and bushhoging all day)
(Сплю по ночам и кошу траву весь день)
Plowboy baby
Пахарем, детка,
(Thank god for Willie Nelson and Farm Aid)
(Слава Богу за Вилли Нельсона и Фермерскую помощь)
(3rd Verse)
(Куплет 3)
YEAH... Cledus T. you can call me a hick
ДА... Кледус Ти, можешь звать меня деревенщиной.
The only woman for me is a Dixie Chick
Единственная женщина для меня - это Dixie Chick.
I got two billy goats week 'fore last
У меня было два козла на прошлой неделе,
Till my snapper gets fixed They'll be cuttin' my grass
Пока не починят мою газонокосилку, они будут подстригать мою лужайку.
Back hoeing, scare crowing, shoeing my horse
Работаю тяпкой, пугаю ворон, подковываю лошадь.
You know a horse is a horse
Знаешь, лошадь есть лошадь
(Of Course, Of Course)
(Конечно, конечно)
Screws up the spread gotta make it look right
Всё портит, нужно все исправить.
I gonna paint my barn red and paint my fence white UH!
Я покрашу свой сарай в красный цвет, а забор - в белый. УХ!
Find dayus, calm and toe tomatoes
Найду бархатцы, покой и соберу помидоры,
Irrigate some ground for my sweet potatoes
Орошу землю для моего сладкого картофеля.
Drink wine makers, storm like Quakers
Пью виноделов, бушую, как квакеры,
Got no love for you vegetable haters
Не испытываю любви к тем, кто ненавидит овощи.
How I'm gonna buy my seed
Как я куплю свои семена?
Sell my soul to the seed and feed
Продам душу магазину семян и кормов.
My dog is green just like my hay bail
Моя собака зелёная, как и мой рулон сена.
Ain't no chickens in my yard keep em all in my trailer
В моём дворе нет кур, я держу их всех в своем трейлере.
Dog named old yeller cut through a stick
Пёс по кличке Старый крикун прогрыз палку,
I'd slop my hog but I
Я бы накормил свою свинью, но я
(Already feed it)
(Уже покормил её)
I'm picking off ticks, scratching poison oak
Снимаю клещей, чешусь от ядовитого дуба,
But I keep on sucking thanks to calamine lotion
Но я продолжаю терпеть благодаря лосьону с каламином.
(Plowboy)
(Пахарь)
Got a 4230 with my diesal whining
У меня есть 4230-й, и мой дизель воет.
(Plowboy)
(Пахарь)
Spend all my time on a big combine
Я провожу все свое время на большом комбайне.
(Plowboy)
(Пахарь)
Praying at night it'll rain some day
Молюсь по ночам, чтобы когда-нибудь пошел дождь.
(Plowboy)
(Пахарь)
You can smell my pigs from a mile away
Ты можешь учуять моих свиней за милю.
(Plowboy)
(Пахарь)
Got my crop laid out and the sunshine shining
Мой урожай разложен, и солнце светит.
(Plowboy)
(Пахарь)
Got an old tin steel with my moonshine shining
У меня есть старый самогонный аппарат, и мой самогон блестит.
(Plowboy)
(Пахарь)
You can smell my swine
Ты можешь учуять моих свиней.





Writer(s): John Travis, Matthew Shafer, Robert Kid Rock Ritchie, James K. Trombly


Attention! Feel free to leave feedback.