Lyrics and translation Cledus T. Judd - Stinkin' Problem

Stinkin' Problem

Yes I admit I've got a stinkin problem
Pheeeew
Ban Roll On just won't do
I soaked in Clorox bleach
Lysol and Pine Sol too

Yes I admit I've got a stinkin problem
I filled the tub right to the top
I'll start with my Brillo pad
But I don't know when to stop

I wake up and right away
A foul odor hits my nose
What's my sweat glands start to pour
I'll stink from my head down to my toes

Yes I admit I've got a stinkin problem
Aqua Velva can't cut through
Calgon won't take me away
Mr Bubbles just says "pew"

Yes I admit I've got a stinkin problem
Put Dr Scholl's in my flip flops
Then I'll scrub my private parts
But I don't know when to stop

I've been called some filthy names
Why you no good little...
And a lot of dirty words
Son of a...
I'm in a funk but just the same
I refuse to be deterred

Deterred?

Yes I admit I've got a stinkin problem
Even lye soap won't remove
Ivory Liquid and Irish Spring
I even tried my dog's shampoo

(Woof)

Yes I admit I've got a stinkin problem
Smell like a hog knee deep in slop
I wore out my loofah pad
Maybe I should try a mop

David Ball might have had him a hit
But Cledus T.'s done stunk it up

Un puant problème

Oui, j'avoue que j'ai un puant problème
Pheeew
Le Ban Roll On ne suffit pas
J'ai trempé dans de l'eau de Javel
Du Lysol et du Pine Sol aussi

Oui, j'avoue que j'ai un puant problème
J'ai rempli le bain jusqu'en haut
Je vais commencer avec ma brosse à récurer
Mais je ne sais pas quand m'arrêter

Je me réveille et tout de suite
Une mauvaise odeur me pique le nez
Mes glandes sudoripares commencent à transpirer
Je puerais de la tête aux pieds

Oui, j'avoue que j'ai un puant problème
L'Aqua Velva ne peut pas couper à travers
Calgon ne me fera pas disparaître
Mr Bubbles dit juste "pew"

Oui, j'avoue que j'ai un puant problème
Je mets du Dr Scholl's dans mes tongs
Puis je frotte mes parties intimes
Mais je ne sais pas quand m'arrêter

On m'a appelé par des noms sales
Pourquoi tu n'es pas bon petit...
Et beaucoup de mots sales
Fils de...
Je suis dans un mauvais état, mais malgré tout
Je refuse d'être découragé

Découragé?

Oui, j'avoue que j'ai un puant problème
Même le savon à lessive ne le fera pas disparaître
Ivory Liquid et Irish Spring
J'ai même essayé le shampoing de mon chien

(Woof)

Oui, j'avoue que j'ai un puant problème
Je sens le porc jusqu'aux genoux dans la boue
J'ai usé mon gant de toilette
Je devrais peut-être essayer une serpillère

David Ball a peut-être eu un hit
Mais Cledus T. a tout gâché