Lyrics and translation Cledus T. Judd - Tree's On Fire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tree's On Fire
Le sapin est en feu
Wake
up
June
Réveille-toi
June
The
tree's
on
fire
June
Le
sapin
est
en
feu
June
Love
is
a
Christmas
tree
L'amour
est
un
sapin
de
Noël
But
don't
think
any
old
tree
is
safe
Mais
ne
pense
pas
que
n'importe
quel
sapin
est
en
sécurité
Some
have
a
long
expire
Certains
ont
une
longue
expiration
Turn
your
house
into
a
funeral
pyre
Transforme
ta
maison
en
un
bûcher
funéraire
And
I
watered
that
tree
Et
j'ai
arrosé
cet
arbre
Till
the
branches
rose
up
higher
Jusqu'à
ce
que
les
branches
montent
plus
haut
And
it
drank
drank
drank
Et
il
a
bu
bu
bu
But
it
kept
on
getting
drier
Mais
il
continuait
à
sécher
Now
it
burns
burns
burns
Maintenant
il
brûle
brûle
brûle
This
tree's
on
fire
Ce
sapin
est
en
feu
This
tree's
on
fire
Ce
sapin
est
en
feu
June
call
9-1-1
June
appelle
le
9-1-1
The
heat
from
the
smokin'
pine
La
chaleur
du
pin
qui
fume
Melted
my
copy
of
Walk
The
Line
A
fondu
mon
exemplaire
de
Walk
The
Line
And
I
tried
to
save
A
Boy
Named
Sue
Et
j'ai
essayé
de
sauver
A
Boy
Named
Sue
Dang
it
cooked
him
too
Zut,
il
l'a
fait
cuire
aussi
The
cat
walked
in
Le
chat
est
entré
Set
my
Christmas
tree
on
fire
A
mis
le
feu
à
mon
sapin
de
Noël
He
climbed
climbed
climbed
Il
a
grimpé
grimpé
grimpé
Hit
some
bulbs
A
heurté
quelques
ampoules
And
stripped
the
wires
Et
a
dénudé
les
fils
:(Meows):
That's
when
I
learned
learned
learned
:(Miaule):
C'est
là
que
j'ai
appris
appris
appris
This
tree's
on
fire
Ce
sapin
est
en
feu
This
tree's
on
fire
Ce
sapin
est
en
feu
Damn
cats
Des
chats
maudits
I
go
into
my
Christmas
tree
of
fire
Je
vais
dans
mon
sapin
de
Noël
en
feu
And
I
huffed
and
huffed
and
spit
Et
j'ai
soufflé
soufflé
soufflé
et
craché
But
the
flames
would
not
expire
Mais
les
flammes
ne
voulaient
pas
s'éteindre
Boy
it
burns
burns
burns
Fiston
ça
brûle
brûle
brûle
This
tree's
on
fire
Ce
sapin
est
en
feu
This
tree's
on
fire
Ce
sapin
est
en
feu
Blow
June
blow
Souffle
June
souffle
Oh
keep
blowing
June
Oh
continue
de
souffler
June
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Merle Kilgore, June Carter
Attention! Feel free to leave feedback.