Cleiton Saraiva - Deus Acredita em Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cleiton Saraiva - Deus Acredita em Você




Deus Acredita em Você
Dieu croit en toi
Tradução automática via Google Tradutor
Traduction automatique via Google Translate
Sinto essa mão que comigo está
Je sens cette main qui est avec moi
Quando não tenho forças
Quand je n'ai pas de force
É a mão que vem me levatar
C'est la main qui vient me relever
Quando chegam as provas
Quand les épreuves arrivent
Foi essa mão que ajudou moisés
C'est cette main qui a aidé Moïse
A dividir o mar em dois
À diviser la mer en deux
É a mesma que hoje me acompanha
C'est la même qui m'accompagne aujourd'hui
A mão de deus
La main de Dieu
Sinto essa mão que comigo está
Je sens cette main qui est avec moi
Quando não tenho forças
Quand je n'ai pas de force
É a mão que vem me levatar
C'est la main qui vient me relever
Quando chegam as provas
Quand les épreuves arrivent
Foi essa mão que ajudou moisés
C'est cette main qui a aidé Moïse
A dividir o mar em dois
À diviser la mer en deux
É a mesma que hoje me acompanha
C'est la même qui m'accompagne aujourd'hui
A mão de deus
La main de Dieu
É que me sustenta quando vou cair
C'est elle qui me soutient quand je vais tomber
É a que me forças para resistir
C'est elle qui me donne la force de résister
A que me alcança, que nunca falha
Celle qui me rattrape, qui ne faillit jamais
Me move com poder
Elle me meut avec puissance
A mão de deus
La main de Dieu
Hay una mano que comigo esta
Il y a une main qui est avec moi
Quando nón tengo fuerzas
Quand je n'ai pas de force
Y sin pensar me hay de levantar
Et sans y penser, elle me relève
Quando llegam las pruebas
Quand les épreuves arrivent
Hay una mano que ayudó a moisés
Il y a une main qui a aidé Moïse
Y el mar lo dividió em dos
Et la mer, elle l'a divisée en deux
Y és la misma que hoy me acompaña
Et c'est la même qui m'accompagne aujourd'hui
És la mano de dios
C'est la main de Dieu
És la que me suspiende
C'est elle qui me suspend
Cuando voy a caer
Quand je vais tomber
És la que a mi me mueve
C'est elle qui me meut
Para obrar com poder
Pour agir avec puissance
La que alcanza y nunca falta
Celle qui rattrape et ne faillit jamais
Me mueve com poder
Elle me meut avec puissance
É que me sustenta quando vou cair
C'est elle qui me soutient quand je vais tomber
É a que me forças para resistir
C'est elle qui me donne la force de résister
A que me alcança, que nunca falha
Celle qui me rattrape, qui ne faillit jamais
Me move com poder
Elle me meut avec puissance
A mão de deus
La main de Dieu





Writer(s): ilmar quintanilha


Attention! Feel free to leave feedback.