Lyrics and translation Cleiton Saraiva - Mãe de Amor

Mãe de Amor

Se em teu amor posso esperar
Hoje em teu colo eu quero estar
Mãe dos homens, mãe de amor

Se em ti eu posso ver Jesus
Entregue a ti, posso assim enfrentar a cruz
Me abandonar, disposto a perder para ganhar

Singela, pura, doce, amada mãe
Que cura e acalma aos corações
Mãe de Deus, em teu amor sempre fiel
Me acolhe, me protege
Me conduz para o céu
Me ensina à amar
Me ponho ao teu cuidado à confiar

Em teu grande amor
Que tudo faz por mim
Me leva ao teu senhor em louvor
Eu digo sim
A minha vida hoje quero entregar

Mãe do meu senhor, vem e cuida de mim
Ouve o meu clamor, vem renova-me assim
Forças em ti, sei que posso encontrar...

Singela, pura, doce, amada mãe
Que me cura e acalma aos corações
Mãe de Deus em teu amor sempre fiel
Me acolhe, me protege
Me conduz para o céu
Me ensina à amar
Me ponho ao teu cuidado à confiar...

Pois sei que filho teu serei pra sempre
Do amor gerado dentro do teu ventre
Fruto do espirito
Oh, mãe dos aflitos
Sei que em teu coração é o meu lugar (o meu lugar)

Confio em teu amor
Que tudo faz por mim
Me leva ao teu senhor em louvor
Eu digo sim
A minha vida hoje quero entregar

Mãe do meu senhor, vem e cuida de mim (te entregar)
Ouve o meu clamor, vem renova-me assim
Forças em ti, sei que posso encontrar...

Mère d'Amour

Si dans ton amour je peux espérer
Aujourd'hui, dans tes bras, je veux être
Mère des hommes, mère d'amour

Si en toi je peux voir Jésus
Abandonné à toi, je peux ainsi affronter la croix
Me laisser aller, prêt à perdre pour gagner

Simple, pure, douce, mère bien-aimée
Qui guérit et apaise les cœurs
Mère de Dieu, dans ton amour toujours fidèle
Accueille-moi, protège-moi
Conduis-moi au ciel
Apprends-moi à aimer
Je me confie à ton soin

Dans ton grand amour
Qui fait tout pour moi
Conduis-moi vers ton Seigneur dans la louange
Je dis oui
Je veux te donner ma vie aujourd'hui

Mère de mon Seigneur, viens et prends soin de moi
Écoute mon cri, viens me renouveler ainsi
Je sais que je peux trouver la force en toi...

Simple, pure, douce, mère bien-aimée
Qui guérit et apaise les cœurs
Mère de Dieu, dans ton amour toujours fidèle
Accueille-moi, protège-moi
Conduis-moi au ciel
Apprends-moi à aimer
Je me confie à ton soin...

Car je sais que je serai toujours ton fils
De l'amour né dans ton ventre
Fruit de l'esprit
Ô mère des affligés
Je sais que ma place est dans ton cœur (ma place)

Je crois en ton amour
Qui fait tout pour moi
Conduis-moi vers ton Seigneur dans la louange
Je dis oui
Je veux te donner ma vie aujourd'hui

Mère de mon Seigneur, viens et prends soin de moi (te donner)
Écoute mon cri, viens me renouveler ainsi
Je sais que je peux trouver la force en toi...