Lyrics and translation Clemens - Et Kort Glimt

Et Kort Glimt

Yo' Jeg sku' bar' ha' sagt et J og et A
Jeg ved sgu ik' hvad der holdt mig tilbage
Jeg håber chancen kommer en dag
For den til defekt nu hvor bliver den af?
Jeg ku' have levet for evigt i et øjeblik
Men det gik op i røg med et tik
Rytmen i et døgns musik
Tvang lykke jeg øjnede væk
Livet leves forlæns, forstås baglæns
Set i bakspejlet er alt spejlvendt
Jeg frygter at min frygt for fejl blev mit fejltrin
Hvad nu hvis jeg aldrig ser dig igen?
Vi sku' ha' vi ku' ha', hvis nu at
Hvis nu du var her endnu ja
Men tiden den farer derudaf
Og der er et nyt nu, vi burde gøre brug af
Hvad nu hvis vi slet intet når?
Før i dag pludselig bliver til i går?
Sætter pris på hver time vi får
For med et kort glimt
Svinder et år
Med al den tid vi har delt mens at du var her
Er det utroligt at vi ikke fik sagt mere
Ville vide hvem du var, ville vise hvem jeg er
Så nu taler jeg til dit fravær
Vi sku' ha', uha, listen er lang
Men det er ikke muligt at finde en gang
Alt hvad jeg ka' gøre nu er at mindes den gang
Og med det style det i denne her sang
Vores stunder er ligesom timeglas i hvide sander
Svinger mens det glitrer som små diamanter
Lykkens lys ... holder lys i mine sanser
Indtil min tid standser
Vi sku' ha' vi ku' ha'
Hvis nu at
Hvis nu du var her endnu ja
Men tiden den farer derudaf
Og der er et nyt et jeg burde gøre brug af
Hvad nu hvis vi slet intet når?
Før i dag pludselig bliver til i går?
Sætter pris på hver time vi får
For med et kort glimt
Svinder et år
Hvad nu hvis vi slet intet når?
Før i dag pludselig bliver til i går
Sætter pris på hver time vi får
For med et kort glimt
Svinder et år
Hvad nu hvis vores tid den går?
Og i dag pudselig bliver til i går?
Sætter pris på hver time vi får
For med et kort glimt
Svinder et år
Og der er et nyt nu vi burde gøre brug af

Мимолетный Взгляд

Эй, я просто хотел сказать тебе "да"
Даже не знаю, что меня остановило
Надеюсь, шанс еще представится
Ведь он ускользает, куда же он девается?
Я мог бы жить вечно в одно мгновение
Но оно растворилось в дыму в одночасье
Ритм музыки в сутках
Притворное счастье, от которого я отводил взгляд
Жизнь продолжается вперед, но понимается наоборот
В зеркале заднего вида все отражается наоборот
Боюсь, что мой страх ошибки стал моей ошибкой
Что, если я больше никогда тебя не увижу?
Мы могли бы, мы могли бы, если бы
Если бы ты была здесь еще, да
Но время так быстро летит
И есть новое "сейчас", которым нам стоит воспользоваться
А что, если мы ничего не успеем?
Прежде чем "сегодня" вдруг станет "вчера"?
Ценю каждый час, что мы проводим вместе
Ведь в один миг
Проходит год
За все то время, что мы делили, пока ты была рядом
Невероятно, что мы не сказали друг другу больше
Хотел бы узнать, кто ты, хотел бы показать, кто я
Поэтому сейчас я говорю с твоей пустотой
Мы могли бы, эх, сколько всего...
Но невозможно повернуть время вспять
Все, что я могу сейчас — это вспоминать то время
И увековечить его в этой песне
Наши мгновения подобны песочным часам в белых песках
Покачиваются, мерцая, как маленькие бриллианты
Свет счастья... освещает мои чувства
Пока мое время не остановится
Мы могли бы, мы могли бы
Если бы
Если бы ты была здесь еще, да
Но время так быстро летит
И есть новое "сейчас", которым мне стоит воспользоваться
А что, если мы ничего не успеем?
Прежде чем "сегодня" вдруг станет "вчера"?
Ценю каждый час, что мы проводим вместе
Ведь в один миг
Проходит год
А что, если мы ничего не успеем?
Прежде чем "сегодня" вдруг станет "вчера"?
Ценю каждый час, что мы проводим вместе
Ведь в один миг
Проходит год
Что, если наше время истекает?
И "сегодня" вдруг становится "вчера"?
Ценю каждый час, что мы проводим вместе
Ведь в один миг
Проходит год
И есть новое "сейчас", которым нам стоит воспользоваться