Lyrics and translation Clemens - For Teenage Til Mig
Tænker
ud
af
boksen
Мыслишь
нестандартно,
Og
du
nægter
at
bli'
voksen
И
взрослеть
ты
не
желаешь,
Så
du
drikker,
snaver,
stripper,
laver
alle
der
vil
i
seng
med
dig
Пьешь,
целуешься,
раздеваешься,
спишь
со
всеми
подряд,
Du
er
for
teenage
til
mig.
Ты
слишком
юная
для
меня.
Du
svare
ikke
en
eneste
sms
Не
отвечаешь
на
сообщения,
Sker
der
for
det
teenage
pis
Занимаешься
подростковой
ерундой,
Så
jeg
ser
en
der
ligner
dig
på
Redtube
И
вот
я
вижу
кого-то
похожего
на
тебя
на
Redtube,
Kan
ikke
spole
tiden
og
lave
noget
om
Не
могу
перемотать
время
назад
и
что-то
изменить,
Men
jeg
på
min
tredje
ungdom
Но
у
меня
вторая
молодость,
Jeg
går
hele
vejen,
til
de
ringer
efter
hjemmeplejen
Я
пойду
до
конца,
пока
не
вызовут
скорую.
Vi
var
det
perfekte
par,
sagde
jeg
troede
jeg
elskede
dig
Мы
были
идеальной
парой,
я
говорил,
что
люблю
тебя,
Men
pludeslig
vil
du
væk
herfra,
hvad
var
det
der
ændred
sig
Но
вдруг
ты
хочешь
уйти,
что
же
изменилось?
For
nu
er
du
for
teenage
til
mig
Ведь
теперь
ты
слишком
юная
для
меня.
Lige
før
jeg
er
den
nye
tyve
(jeg
er
den
nye
tyve)
Вот-вот
мне
стукнет
двадцать
(мне
стукнет
двадцать),
Så
er
du
stadig
teen
(så
er
du
da
stadig
teen)
А
ты
всё
ещё
тинейджер
(а
ты
всё
ещё
тинейджер),
Ja
du
er
helt
op'
at
flyve
(du
helt
op'
at
flyve)
Да,
ты
совсем
потеряла
голову
(совсем
потеряла
голову),
Du
udlever
fantasien
(uohuhohuhoh)
Воплощаешь
свои
фантазии
(у-ху-ху-ху).
Tænker
ud
af
boksen
(sir'
jeg
så
åndsvag)
Мыслишь
нестандартно
(говорю,
какой
я
глупый),
Og
du
nægter
at
bli'
voksen
(du
vil
hellere
på
sundae)
И
взрослеть
ты
не
желаешь
(лучше
пойдешь
за
мороженым),
Ja
for
du
drikker,
snaver,
stripper,
laver
alle
der
vil
i
seng
med
dig
Ведь
ты
пьешь,
целуешься,
раздеваешься,
спишь
со
всеми
подряд,
Du
er
for
teenage
til
mig.
Ты
слишком
юная
для
меня.
Ja
det
er
min
vinke
for
jeg
er
ik
single
jeg
er
helst
single
Да,
это
мой
промах,
ведь
я
не
одинок,
я
предпочитаю
быть
одиноким,
Vil
ik
bare
ha'
en
eller
anden
Не
хочу
просто
кого-то,
Så
jeg
tygger
bag
ørene
en
elefant
mand
Поэтому
я
жую
за
ушами
слона,
Du
og
han
danser
lige
ved
siden
af
Ты
и
он
танцуете
рядом,
Jalousi
du
høre
for
meget
Medina
Ревность,
ты
слишком
много
слушаешь
Медину,
Jeg
er
da
ligeglad
med
det
trafikoffer
Мне
плевать
на
этого
неудачника,
Så
hvis
det
var
Christopher
for
Так
что
если
бы
это
был
Кристофер,
то...
Vi
var
det
perfekte
par,
sagde
jeg
troede
jeg
elskede
dig
Мы
были
идеальной
парой,
я
говорил,
что
люблю
тебя,
Men
pludeslig
vil
du
væk
herfra,
hvad
var
det
der
ændred
sig
Но
вдруг
ты
хочешь
уйти,
что
же
изменилось?
For
nu
er
du
for
teenage
til
mig
Ведь
теперь
ты
слишком
юная
для
меня.
Lige
før
jeg
er
den
nye
tyve
(jeg
er
den
nye
tyve)
Вот-вот
мне
стукнет
двадцать
(мне
стукнет
двадцать),
Så
er
du
stadig
teen
(så
er
du
da
stadig
teen)
А
ты
всё
ещё
тинейджер
(а
ты
всё
ещё
тинейджер),
Ja
du
er
helt
op'
at
flyve
(du
helt
op'
at
flyve)
Да,
ты
совсем
потеряла
голову
(совсем
потеряла
голову),
Du
udlever
fantasien
(uohuhohoooh)
Воплощаешь
свои
фантазии
(у-ху-ху-ху).
Tænker
ud
af
boksen
(sir'
jeg
så
åndsvag)
Мыслишь
нестандартно
(говорю,
какой
я
глупый),
Og
du
nægter
at
bli'
voksen
(du
vil
hellere
på
sundae)
И
взрослеть
ты
не
желаешь
(лучше
пойдешь
за
мороженым),
Ja
for
du
drikker,
snaver,
stripper,
laver
alle
der
vil
i
seng
med
dig
Ведь
ты
пьешь,
целуешься,
раздеваешься,
спишь
со
всеми
подряд,
Du
er
for
teenage
til
mig.
Ты
слишком
юная
для
меня.
Ja
du
for
teenage
til
mig
Да,
ты
слишком
юная
для
меня,
Du
er
for
teenage
til
mig
Ты
слишком
юная
для
меня,
Du
da
vildt
pæn
men
nej
Ты
чертовски
красива,
но
нет,
For
du
for
teenage
til
mig
Ведь
ты
слишком
юная
для
меня.
Jeg
troede
aldrig
du
gik
ud
som
den
Я
никогда
не
думал,
что
ты
так
поступишь,
Men
sådan
som
du
skreg
i
telefonen
Но
судя
по
тому,
как
ты
кричала
в
трубку,
Turde
jeg
aldrig
tro
på
at
du
kom
hjem
Я
не
смел
и
надеяться,
что
ты
вернешься
домой,
Var
bekymret
til
jeg
så
jer
to
på
Stenbroen
Я
волновался,
пока
не
увидел
вас
двоих
на
Стенброен,
Så
bare
drik
dig
helt
i
hegnet
Так
что
просто
напивайся
до
беспамятства,
Til
du
ik
kan
kende
dig
selv
Пока
не
перестанешь
узнавать
себя,
Vi
når
ingen
vegne
Нам
не
по
пути,
Det
her
er
pænt
forvel
Это
довольно
вежливое
прощание,
Vi
får
jo
alle
de
nye
tyve
Ведь
мы
все
когда-то
были
молодыми.
Lige
før
jeg
er
den
nye
tyve
(jeg
er
den
nye
tyve)
Вот-вот
мне
стукнет
двадцать
(мне
стукнет
двадцать),
Så
er
du
stadig
teen
(så
er
du
da
stadig
teen)
А
ты
всё
ещё
тинейджер
(а
ты
всё
ещё
тинейджер),
Ja
du
er
helt
op'
at
flyve
(du
helt
op'
at
flyve)
Да,
ты
совсем
потеряла
голову
(совсем
потеряла
голову),
Du
udlever
fantasien
(uohuhohoooh)
Воплощаешь
свои
фантазии
(у-ху-ху-ху).
Tænker
ud
af
boksen
(sir'
jeg
så
åndsvag)
Мыслишь
нестандартно
(говорю,
какой
я
глупый),
Og
du
nægter
at
bli'
voksen
(du
vil
hellere
på
sundae)
И
взрослеть
ты
не
желаешь
(лучше
пойдешь
за
мороженым),
Ja
for
du
drikker,
snaver,
stripper,
laver
alle
der
vil
i
seng
med
dig
Ведь
ты
пьешь,
целуешься,
раздеваешься,
спишь
со
всеми
подряд,
Du
er
for
teenage
til
mig.
Ты
слишком
юная
для
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.