Hvor nemt! - Clemens translation in German

Hvor nemt!

Hvor svært kan det være at gøre de fjolser til grin
En producer, en MC og en trommemaskin'
Et par stabs, lidt handclaps og kun en smule rap
Blev til et track i dit rack - MC Clemens' comeback

Du troede, vi var stoppet, men vi ku' ikk' la' vær',
Klarer stadig jobbet på Hip-Hop manér
Ved stadig, hva' der sker, selvom jeg ikke fatter jer
Når dig og dine drenge si'r, at du ka' det dér

Du ikk' op imod en proletar, ej heller en superstar
Bare en ægte MC der ta'r, hvad jeg har brug for, nar
Har ikke solgt ud, og yo jeg ikk' blev't for fed
Tilbage i fin form - rette tid - rette sted

Wie einfach!

Wie schwer kann es sein, diese Narren lächerlich zu machen
Ein Producer, ein MC und eine Drum Machine
Ein paar Stabs, ein paar Handclaps und nur ein bisschen Rap
Wurde zu einem Track in deinem Rack – MC Clemens' Comeback

Du dachtest, wir hätten aufgehört, aber wir konnten es nicht lassen,
Erledigen den Job immer noch auf Hip-Hop-Art
Weiß immer noch, was los ist, auch wenn ich dich nicht verstehe
Wenn du und deine Jungs sagen, dass du das drauf hast

Du trittst nicht gegen einen Proletarier an, und auch nicht gegen einen Superstar
Nur ein echter MC, der sich nimmt, was ich brauche, Narr
Habe mich nicht verkauft, und yo, ich bin nicht zu fett geworden
Zurück in Topform – richtige Zeit – richtiger Ort