Lyrics and translation Clemens - Kun få

Kun få

[Vers 1]
Jeg brug'r metafor'r - ordmaleri - fylder mit atelier
Med nok skrevne sider til at tape'sere et galleri
Med kvalitet - halvdelen af mit liv
Går med at skrive - skive efter skive
Jeg er kun kreativ for at skabe mig en verden, der ikke gør mig depressiv
- Vender det negativ' til positivt
Det gi'r mig en grund til at bliv'
Gør mig til mer' end et nummer i et tilfældigt arkiv
Så min taknemlighed over de gaver jeg sjulle gives, kan ikke beskrives
- Har fået råd til at te mig lidt eksklusivt
Drikke mig ekstra stiv og det lækreste siv
Blev min sexede viv - har fået tjek på mit liv
Trives - selvom jeg nu bliver forfulgt af Wannabees
Der vil dyrke ego-onani
Og ses med mig, da de tror at Don er rig
Fordi vi bånded' i åndelig ting, jeg havde at sige
De typer kan jeg ikke li'
Jeg er træt af røvslikkeri - øltiggeri
Knægt, få dig et job på Micki Dee's, eller stik pikken i
En pige med en rig far - bare fri mig
For alle de snyltere der forfølger en rimer

[Omkvæd]
For kun få har et liv som vi har
Et liv med flere skæve toner end citar
Masser af fri bar og rum cigar'r
Yo, kun få har et liv, som vi har

[Vers 2]
Jeg mediterer, min person bli'r visiteret
Når frem til den konklusion, at jeg er dedikeret
Jeg ved, hvor lidt I ser, for jeg ved, hvor tit det sker, at I citerer
Mine rimideer - gør dem til klicheer
Det er ikke vittigt mer', reglen er, at man er flittig her
Jeg træt af at gi' til jer - I skal bli' kritiseret
Denne hvide galning, denne tidens skabning kan alting
Når jeg mister forfatning'n under en følelsesmæssig kapring
Denne rapting - battling - verbal nedsabling
Rim flyver ud af munden som patroner fra en Gattling
Fra et punkt i det mentale du ikke finder ved scanning
Porten til den anden verden er en blanding af beats og samplings
Det er mit land og rige, det er her, hvir man kan bli'
Hvad man kan li' - det er kun et spørgsmål om fantasi
Min kender ingen grænser, i mit indre hersker anarki
Så denne mand er fri
Uanset hvilket kul-sort hul jeg lander i
Sværger ved banderi, jeg kan så sandelig
Skabe alt ud af intet - fylde universets tomhed
Er dit liv præget af kedsomhed, så kom med
Tag ud at se verden med den sidste viking
Vi kan grave guld eller dyrke bjergbestigning
Skid på din forsikring, tag et verbalt elastikspring
Tag faldet uden line, det er jo stadig kun digtning
Frakobling - min fortolkning af meningsfuld underholdning
Gaver til systemets slaver - også kaldet befolkning'n

[Omkvæd]
For kun få har et liv som vi har
Et liv med flere skæve toner end citar
Masser af fri bar og rum cigar'r
Yo, kun få har et liv, som vi har

[Vers 3]
Jeg har set branchen indefra - den kan ikke binde mig
Du finder mig på druk med andre håbløse vindere
Omringet af kvinder og røg fra lidt hashis
Ryget det på hverdagsbasis, får det til ½ pris hos Alis
Så er det pludselig en sjov skøjtetur at være på glatis
Så kan man mærke sin sjæl lig'som Gladys
Knight og jeg helt sikkert Psyched Up som Janis
Men uden blæste handlinger ville mit liv være fattigt
Rig på oplevelser vil aldrig spille fallit
Så bare tag dit - men lad mig ha' mit
Ellers begynder jeg at jonglere med ord, indtil du ikke fungerer
- Får dit opblæste ego punkteret
Det går så galt mentalt, at du ikke tør ryge blunts mer'
Hverken hash, pot eller skunk mer' - ikke en lung mer'
At det fuckin' rap pis har taget mig til et punkt der
Gør at en 18-årig knægt ikke føler sig ung mer'
Fuck om jeh dø- jeg lever livet hurtigt
Brug'r mit instinkt som guide, mens min hjerne sug'r lidt
Flakker rundt som en vagabond - har intet hjem
Det' bestemt ikke nemt, men så længe der er rim, har jeg det bekvemt
For jeg er slim til at glemm', så jeg kan kun se frem
Og skabe forlig med det sidste årti der snart er forbi
Dagene bli'r talt op til det helt store knald
Hvor os, der blev valgt af tiden, må starte forfra med alt

[Omkvæd]
For kun få har et liv som vi har
Et liv med flere skæve toner end citar
Masser af fri bar og rum cigar'r
Yo, kun få har et liv, som vi har

Всего лишь немногие

[Куплет 1]
Я использую метафоры – рисую словами, заполняю свою мастерскую.
Написанных страниц хватит, чтобы оклеить ими галерею.
С качеством – половина моей жизни
Уходит на писательство – диск за диском.
Я творю лишь для того, чтобы создать себе мир, который не вгонит меня в депрессию.
Превращаю негатив в позитив.
Это даёт мне повод жить,
Делает меня чем-то большим, чем просто номер в случайном архиве.
Моя благодарность за дары, что мне дарованы, не поддаётся описанию.
Могу позволить себе немного роскоши,
Напиться как следует, покурить отборнейшей травки.
Ты стала моей сексуальной женой – я взял свою жизнь под контроль.
Процветаю, хотя меня преследуют подражатели,
Которые хотят заняться эго-онанизмом
И тусоваться со мной, думая, что Дон богат,
Потому что мы общались на духовные темы.
Таких типов я не люблю.
Я устал от подхалимов, попрошаек.
Парень, найди себе работу в Micki Dee's или засунь свой член
В девчонку с богатым папочкой – только оставь меня в покое.
От всех этих паразитов, что преследуют рифмоплёта.

[Припев]
Ведь лишь у немногих жизнь, как у нас,
Жизнь с большим количеством диссонансов, чем у цитры.
Куча бесплатной выпивки и кубинских сигар.
Йоу, лишь у немногих жизнь, как у нас.

[Куплет 2]
Я медитирую, моя личность подвергается осмотру.
Прихожу к выводу, что я предан своему делу.
Я знаю, как мало вы видите, ведь я знаю, как часто вы цитируете
Мои рифмованные идеи – превращаете их в клише.
Это уже не смешно, правило здесь – быть усердным.
Я устал отдавать вам – вас нужно критиковать.
Этот белый безумец, это порождение времени, может всё.
Когда я теряю самообладание во время эмоционального захвата,
Этот рэп, баттл, вербальное уничтожение –
Рифмы вылетают изо рта, как патроны из Гатлинга,
Из той точки в сознании, которую не найти сканированием.
Врата в другой мир – это смесь битов и сэмплов.
Это моя страна и моё королевство, здесь можно стать
Тем, кем хочешь – это лишь вопрос фантазии.
Моя не знает границ, в моём внутреннем мире царит анархия.
Так что этот мужчина свободен,
Независимо от того, в какую чёрную дыру я попаду.
Клянусь бандой, я действительно могу
Создать всё из ничего – заполнить пустоту вселенной.
Если твоя жизнь полна скуки, то присоединяйся,
Отправляйся смотреть мир с последним викингом.
Мы можем добывать золото или заниматься альпинизмом.
Плевать на твою страховку, соверши вербальный прыжок с резинкой.
Падай без страховки, это же всё ещё просто стихи.
Отключение – моя интерпретация содержательного развлечения.
Дары рабам системы, также известным как население.

[Припев]
Ведь лишь у немногих жизнь, как у нас,
Жизнь с большим количеством диссонансов, чем у цитры.
Куча бесплатной выпивки и кубинских сигар.
Йоу, лишь у немногих жизнь, как у нас.

[Куплет 3]
Я видел индустрию изнутри – она не может связать меня.
Ты найдешь меня пьяным с другими безнадёжными победителями,
В окружении женщин и дыма от гашиша.
Курил его каждый день, получал за полцены у Алиса.
И вдруг, быть на тонком льду стало весёлым приключением.
Тогда можно почувствовать свою душу, как Глэдис.
Найт, и я определённо взвинчен, как Дженис,
Но без безумных поступков моя жизнь была бы бедной.
Богатый на впечатления никогда не обанкротится.
Так что просто бери своё, но дай мне моё.
Иначе я начну жонглировать словами, пока ты не перестанешь функционировать –
Проколю твоё раздутое эго.
Всё станет настолько плохо, что ты больше не посмеешь курить бланты.
Ни гашиш, ни травку, ни скунс – больше ни одной затяжки.
Это чёртово рэп-дерьмо довело меня до такой точки,
Что восемнадцатилетний парень больше не чувствует себя молодым.
Плевать, если я умру, я живу быстро.
Использую свой инстинкт как проводник, пока мой мозг немного отключается.
Брожу, как бродяга, у меня нет дома.
Это определённо нелегко, но пока есть рифмы, мне комфортно.
Ведь я мастер забывать, поэтому я могу только смотреть вперёд
И мириться с последним десятилетием, которое скоро закончится.
Дни отсчитываются до большого взрыва,
Когда нам, избранным временем, придётся начать всё сначала.

[Припев]
Ведь лишь у немногих жизнь, как у нас,
Жизнь с большим количеством диссонансов, чем у цитры.
Куча бесплатной выпивки и кубинских сигар.
Йоу, лишь у немногих жизнь, как у нас.