Lyrics and translation Clemens - Riv Ned Af Hylderne

Riv Ned Af Hylderne

(Baby bare riv ned af hylderne)2x

Jeg har ondt af dem hvor luksusfælden klapper
Men jeg har knoklet hårdt
Så er der bonus check til papa.
Intet bedre end penge man ikke har regnet med
Kaster med sedler se mig nu regner det.
Du spørger er det fornuftigt at svare fuck det
Hvad er det lige præcis vi sparer op til?
Har et hint som du kan relatere til niveauet
Der er straks udbytte når man investere i nuet.

Baby bare riv ned af hylderne
(Køb en større dametaske så du kan fylde den)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tøm banken, yo det er ikke som om vi skylder dem)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tag mit kort, vent du må hellere få det gyldne med)
Baby bare riv ned af hylderne
Riv ned a hylderne og shop til du dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Lad os stimulere økonomien i vor samfund
Skulle vi lige smutte forbi Povl Klarlund
Ring på din finger, vi skal giftes hos guldsmeden
Designet der matcher vedhæng til guldkæden
Nye sko, må hellere købe et ur der passer til
Blå swush, marine urskive matcher det?
Kan du relatere til niveauet
Der er straks udbytte når man investere i nuet.

Baby bare riv ned af hylderne
(Køb en større dametaske så du kan fylde den)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tøm banken, yo det er ikke som om vi skylder dem)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tag mit kort, vent du må hellere få det gyldne med)
Baby bare riv ned af hylderne
Riv ned a hylderne og shop til du dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Sh - shopper til vi dropper
(Shopper!)
Sh - shopper til vi dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Сорви с полок

(Детка, просто сорви все с полок)2x

Мне жаль тех, у кого ловушка роскоши захлопнулась,
Но я пахал как проклятый,
Так что вот бонусный чек для папы.
Нет ничего лучше денег, на которые не рассчитывал,
Разбрасываюсь купюрами, смотри, как я осыпаю тебя ими.
Ты спрашиваешь, разумно ли это? Отвечаю: к черту всё,
Для чего мы, собственно, копим?
Есть подсказка, с которой ты можешь соотнести этот уровень,
Есть немедленная отдача, когда инвестируешь в настоящее.

Детка, просто сорви все с полок,
(Купи сумку побольше, чтобы ты могла её наполнить),
Детка, просто сорви все с полок,
(Опустоши банк, да ладно, не то чтобы мы им что-то должны),
Детка, просто сорви все с полок,
(Возьми мою карту, нет, подожди, лучше возьми золотую),
Детка, просто сорви все с полок,
Сорви все с полок и закупайся до упаду.

Детка, все, что у меня есть, — твое, ничто не может нас разлучить,
Ты — все, чего я хочу,
Нет ничего, что я бы тебе не дал,
Потому что я чувствую себя на вершине мира,
А ты даешь мне еще больше взамен.

Давай стимулировать экономику нашего общества,
Может, заглянем к Повлу Кларунду (ювелирный магазин),
Кольцо на твой палец, мы поженимся у ювелира,
Дизайн, который подходит к кулону на золотой цепочке,
Новые туфли, надо купить часы, которые подойдут,
Синий «свуш», морской циферблат, подходит?
Можешь соотнести с уровнем?
Есть немедленная отдача, когда инвестируешь в настоящее.

Детка, просто сорви все с полок,
(Купи сумку побольше, чтобы ты могла её наполнить),
Детка, просто сорви все с полок,
(Опустоши банк, да ладно, не то чтобы мы им что-то должны),
Детка, просто сорви все с полок,
(Возьми мою карту, нет, подожди, лучше возьми золотую),
Детка, просто сорви все с полок,
Сорви все с полок и закупайся до упаду.

Детка, все, что у меня есть, — твое, ничто не может нас разлучить,
Ты — все, чего я хочу,
Нет ничего, что я бы тебе не дал,
Потому что я чувствую себя на вершине мира,
А ты даешь мне еще больше взамен.

Ш-ш-шопимся до упаду,
(Шопимся!),
Ш-ш-шопимся до упаду.

Детка, все, что у меня есть, — твое, ничто не может нас разлучить,
Ты — все, чего я хочу,
Нет ничего, что я бы тебе не дал,
Потому что я чувствую себя на вершине мира,
А ты даешь мне еще больше взамен.