Lyrics and translation Clement Marfo - Let the Music Play

Let the Music Play

If I drink all night from this bottle of Jack
Is it gonna take the pain away?
If I smoke all day like a stoner
Is it really gonna put me in a haze?
If the truth is what I really feel
Then all I wanna say
Promise me onething, one thing
Please let the music play

If I go to the church and I pray all day
Would it make me a holy saint?
If I sleep for the night and I don′t wake up
Will my dreams be here to stay?
If the truth is what I really feel
Then all I wanna say
Promise me one thing, one thing
Please let the music play

Let the music play ay
Let the music play ay ay ay ayy
Let the music play ay
Let the music play ay ay ay ayy

If I lay down my lover
And she knows I still love her
Will she still be in love with me?
If I splash all my cash in a casino
Will it really be fun for me?
If the truth is what I really feel
Then all I wanna say
Promise me one thing, one thing
Please let the music play

If I sing you a song
Would you all sing along?
It can help you heal the pain
If I wrote you a letter
Would you love me better?
Would you still treat me the same?
If the truth is what I really feel
Then all I wanna say
Promise me one thing, one thing
Please let the music play

Let the music play ay
Let the music play ay ay ay ayy
Let the music play ay
Let the music play ay ay ay ayy

I need the keys, I need the strings
I need the bass and the drums
Open your heart, cos you a star
Shine bright like the sun
I need the keys, I need the strings
I need the bass and the drums
Open your mind, open your eyes
You can be number one

(Oh oh oh oh ooh)
Gimme the keys (gimme the keys)
Gimme the strings (gimme the strings)
Gimme the bass and the drums
Open your heart (open your heart)
Cos you a star (cos you a star)
Shine bright like the sun (shine bright like the sun)
Gimme the keys (gimme the keys)
Gimme the strings (gimme the strings)
Gimme the bass and the drums
Open your mind (open your mind)
Open your eyes (open your eyes)
You can be number one

Let the music play ay
(Gimme the keys, gimme the strings)
(Gimme the bass and the drums)
Let the music play ay ay ay ayy
(Open your heart cos you a star)
(Shine bright like the sun)
Let the music play ay
(Gimme the keys, gimme the strings)
(Gimme the bass and the drums)
Let the music play ay ay ay ayy
(Open your mind, open your eyes)
(You can be number one)

Laisse la musique jouer

Si je bois toute la nuit de cette bouteille de Jack
Est-ce que ça va faire disparaître la douleur ?
Si je fume toute la journée comme un fumeur de marijuana
Est-ce que ça va vraiment me mettre dans un état de rêve ?
Si la vérité est ce que je ressens vraiment
Alors tout ce que je veux dire
Promets-moi une chose, une seule chose
S'il te plaît, laisse la musique jouer

Si je vais à l'église et que je prie toute la journée
Est-ce que ça ferait de moi un saint ?
Si je dors toute la nuit et que je ne me réveille pas
Est-ce que mes rêves seront là pour rester ?
Si la vérité est ce que je ressens vraiment
Alors tout ce que je veux dire
Promets-moi une chose, une seule chose
S'il te plaît, laisse la musique jouer

Laisse la musique jouer, ouais
Laisse la musique jouer, ouais ouais ouais ouais
Laisse la musique jouer, ouais
Laisse la musique jouer, ouais ouais ouais ouais

Si je me couche avec ma bien-aimée
Et qu'elle sait que je l'aime toujours
Est-ce qu'elle sera toujours amoureuse de moi ?
Si je dilapide tout mon argent dans un casino
Est-ce que ça sera vraiment amusant pour moi ?
Si la vérité est ce que je ressens vraiment
Alors tout ce que je veux dire
Promets-moi une chose, une seule chose
S'il te plaît, laisse la musique jouer

Si je te chante une chanson
Est-ce que vous chanteriez tous avec moi ?
Ça peut t'aider à guérir la douleur
Si je t'écrivais une lettre
Est-ce que tu m'aimerais mieux ?
Est-ce que tu me traiterais toujours de la même manière ?
Si la vérité est ce que je ressens vraiment
Alors tout ce que je veux dire
Promets-moi une chose, une seule chose
S'il te plaît, laisse la musique jouer

Laisse la musique jouer, ouais
Laisse la musique jouer, ouais ouais ouais ouais
Laisse la musique jouer, ouais
Laisse la musique jouer, ouais ouais ouais ouais

J'ai besoin des touches, j'ai besoin des cordes
J'ai besoin de la basse et des tambours
Ouvre ton cœur, car tu es une star
Brille comme le soleil
J'ai besoin des touches, j'ai besoin des cordes
J'ai besoin de la basse et des tambours
Ouvre ton esprit, ouvre tes yeux
Tu peux être numéro un

(Oh oh oh oh ooh)
Donne-moi les touches (donne-moi les touches)
Donne-moi les cordes (donne-moi les cordes)
Donne-moi la basse et les tambours
Ouvre ton cœur (ouvre ton cœur)
Parce que tu es une star (parce que tu es une star)
Brille comme le soleil (brille comme le soleil)
Donne-moi les touches (donne-moi les touches)
Donne-moi les cordes (donne-moi les cordes)
Donne-moi la basse et les tambours
Ouvre ton esprit (ouvre ton esprit)
Ouvre tes yeux (ouvre tes yeux)
Tu peux être numéro un

Laisse la musique jouer, ouais
(Donne-moi les touches, donne-moi les cordes)
(Donne-moi la basse et les tambours)
Laisse la musique jouer, ouais ouais ouais ouais
(Ouvre ton cœur car tu es une star)
(Brille comme le soleil)
Laisse la musique jouer, ouais
(Donne-moi les touches, donne-moi les cordes)
(Donne-moi la basse et les tambours)
Laisse la musique jouer, ouais ouais ouais ouais
(Ouvre ton esprit, ouvre tes yeux)
(Tu peux être numéro un)