Lyrics and translation Clemente Castillo feat. Edgar “El Cholo” Lozano - Dinosaurios Voladores (feat. Edgar “El Cholo” Lozano)
Una
avenida
que
te
lleva
Une
avenue
qui
te
mène
Al
inimaginable
territorio
de
los
dinosaurios
voladores
Au
territoire
inimaginable
des
dinosaures
volants
Campeones
del
torneo
paleolímpico
Champions
du
tournoi
paléolympique
Rescatados
de
la
supuesta
extinción
Récupérés
de
la
prétendue
extinction
Y
reubicados
en
salones
en
museos
con
una
linda
exhibición
Et
relocalisés
dans
des
salles
de
musées
avec
une
belle
exposition
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaure
volant
(Oh-oh-oh)
de
mi
alter
ego
se
disfrazó
(Oh-oh-oh)
de
mon
alter
ego
s'est
déguisé
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaure
volant
(Oh-oh-oh)
planeando
va
a
mi
alrededor
(Oh-oh-oh)
planant
autour
de
moi
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
La
vía
multitemporal
te
lleva
Le
chemin
multitemporel
te
mène
En
una
oblicua
dirección
(Cretácica
o
Jurásica)
Dans
une
direction
oblique
(Crétacé
ou
Jurassique)
Sueños
de
un
gran
futuro
aviador
Rêves
d'un
grand
avenir
aviateur
Que
reflejados
en
rascacielos
de
Nueva
York
Reflétés
dans
les
gratte-ciel
de
New
York
Sus
alas
vuelo
alzaron,
el
gran
meteorito
no
los
alcanzó
(oh,
no)
Ses
ailes
ont
pris
leur
envol,
la
grande
météorite
ne
les
a
pas
atteints
(oh,
non)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaure
volant
(Oh-oh-oh)
de
mi
alter
ego
se
disfrazó
(Oh-oh-oh)
de
mon
alter
ego
s'est
déguisé
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaure
volant
(Oh-oh-oh)
una
fantástica
aventura
al
sol
(Oh-oh-oh)
une
fantastique
aventure
au
soleil
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Dinosaurios
alados
de
la
prehistoria
Dinosaures
ailés
de
la
préhistoire
En
mi
memoria
juegan
un
heróico
rol
Dans
ma
mémoire,
ils
jouent
un
rôle
héroïque
Camino
de
la
primavera
Chemin
du
printemps
El
fascinante
mundo
de
la
evolución
Le
monde
fascinant
de
l'évolution
Millones
de
años
han
pasado
Des
millions
d'années
se
sont
écoulées
Y
ahora
son
parte
de
tu
colección
Et
maintenant
ils
font
partie
de
ta
collection
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaure
volant
(Oh-oh-oh)
en
mi
alter
ego
se
convirtió
(Oh-oh-oh)
s'est
transformé
en
mon
alter
ego
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaurio
volador
(Uh,
oh-oh)
un
dinosaure
volant
(Oh-oh-oh)
una
fantástica
aventura
al
sol
(Oh-oh-oh)
une
fantastique
aventure
au
soleil
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
(Uh,
oh-oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.