Lyrics and translation Clemente Castillo - Película

Película

Llevo varios días sin rodar
La siguiente escena se delata sola
Llevo varios días sin actuar
Sin reparto y sin un guion en la austeridad

Llevo muchos años sin volar
La siguiente escala me congela en ceros
Llevo días dando tantas vueltas en mi cabeza
Y el papel no me ha dejado respirar

Y entender que ya no hay película
Solo realidad
Ya no hay película
Solo utopía y verdad

En el lugar del suspenso están tus manos
Llegarás a donde siempre habías soñado
Despídete, el sol esta tan cerca

Levántate, no vale la pena
Un día más te vas en la espera
Levántate, no vale la pena
Un día más se acaba y empieza

Una película
Vuelve a empezar
Una película
De tu realidad

Una película
Vuelve a empezar
Una película
De tu realidad
Una película
Una película

Movie

I've been out of work for days
The next scene writes itself
I've been out of work for days
No cast, no script, and a threadbare salary

I've been grounded for years
The next layover chills me to the bone
I've been spinning my wheels in my head for days
And the role has left me breathless

And understand that there is no more movie
Only reality
There is no more movie
Only utopia and truth

In place of suspense your hands are laid out
You'll get where you've always dreamed of
Say goodbye, the sun is so near

Get up, it's not worth it
Another day passed waiting in vain
Get up, it's not worth it
Another day ends and begins

A movie
Starts again
A movie
Of your reality

A movie
Starts again
A movie
Of your reality
A movie
A movie