Clemente Castillo - Quién Ganará - translation of the lyrics into German

Quién Ganará - Clemente Castillotranslation in German




Quién Ganará
Wer wird gewinnen?
Tal vez
Vielleicht
No todo es como parece
Ist nicht alles so, wie es scheint
Y quizá no todo lo que parece
Und vielleicht ist nicht alles, was scheint
Es
Ist
Juegos de palabras no
Wortspiele, nein
Son palabras en juego
Sind Worte im Spiel
Volveremos a un pleito
Wir werden zu einem Streit zurückkehren
Después del estreno
Nach der Premiere
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
O te quedas tu
Entweder bleibst du
O me veras
Oder du wirst mich sehen
Marcharme
Weggehen
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
O te quedas tu
Entweder bleibst du
O me veras
Oder du wirst mich sehen
Largarme
Verschwinden
Me duele aceptar
Es tut mir weh zu akzeptieren
Que el culpable fui yo
Dass ich der Schuldige war
Perder o ganar
Verlieren oder gewinnen
La moneda en el aire esta
Die Münze ist in der Luft
Y ni quiero acordarme
Und ich will mich nicht einmal erinnern
Se que tu me lo recordaras
Ich weiß, du wirst mich daran erinnern
Que vivo estancado en mi infancia
Dass ich in meiner Kindheit feststecke
Que soy una desgracia
Dass ich eine Schande bin
Uuu aaaa
Uuu aaaa
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
O te quedas tu
Entweder bleibst du
O me veras marcharme
Oder du wirst mich weggehen sehen
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
O te quedás tu
Entweder bleibst du
O me veras
Oder du wirst mich sehen
Largarme
Verschwinden
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien lo sabrá
Wer wird es wissen?
Aaa aaaa
Aaa aaaa
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien lo sabrá
Wer wird es wissen?
Y me iré de aquí
Und ich werde von hier gehen
Marchando
Marschierend
Como un símbolo de paz
Als ein Symbol des Friedens
Quedaras hay liberada
Du wirst dort befreit bleiben
De toda tu siniestra maldad
Von all deiner finsteren Bosheit
Uuu aaaa
Uuu aaaa
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
O te quedas tu
Entweder bleibst du
O me veras marcharme
Oder du wirst mich weggehen sehen
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
O te quedas tu
Entweder bleibst du
O me veras largarme
Oder du wirst mich verschwinden sehen
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
Uuu Aaaa
Uuu Aaaa
Quien lo sabrá
Wer wird es wissen?
Uuu AAA
Uuu AAA
Quien ganara
Wer wird gewinnen?
Uuu AAA
Uuu AAA
Esta si desifrar
Das gilt es zu entschlüsseln





Writer(s): Alejandro Clemente Castillo Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.