Lyrics and translation Clemente Castillo - ¿Qué Nos Trajo Aqui?

¿Qué Nos Trajo Aqui?

Ahora empiezo
A ver las cosas desde adentro
A ver las cicatrices
Sin dejar que me conmueva algún recuerdo
Ahora pierdo
Cualquier noción que arrastra el viento
Los instantes que olvidé se volverán a proyectar
Como destellos de la misma
Que me preguntan
¿Qué nos trajo aquí?
¿Qué nos trajo aquí y a dónde se supone que habremos de ir?
Es cierto,
Todo lo ruido hará silencio
Y las montañas se desplomarán al suelo
Terremoto de este corazón en celo
Que me pregunta en silencio
Hay alguien más que no responderá
¿Qué nos trajo aquí?
¿Qué nos trajo aquí?
¿Qué nos trajo aquí?
¿Qué nos trajo aquí y a dónde se supone que habremos de ir?
¿Qué nos trajo aquí?
¿Qué nos trajo aquí y a dónde se supone que habremos de ir?

Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?

Je commence maintenant
À voir les choses de l'intérieur
À voir les cicatrices
Sans laisser un souvenir me toucher
Je perds maintenant
Toute notion que le vent emporte
Les moments que j'ai oubliés vont se projeter à nouveau
Comme des éclairs de la même
Qui me demandent
Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?
Qu'est-ce qui nous a amenés ici et où sommes-nous censés aller ?
C'est vrai,
Tout le bruit se fera silence
Et les montagnes s'effondreront
Tremblement de terre de ce cœur en proie à la passion
Qui me demande en silence
Il y a quelqu'un d'autre qui ne répondra pas
Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?
Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?
Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?
Qu'est-ce qui nous a amenés ici et où sommes-nous censés aller ?
Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?
Qu'est-ce qui nous a amenés ici et où sommes-nous censés aller ?