Clemente Castillo - ¿Ves o No Ves? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clemente Castillo - ¿Ves o No Ves?




¿Ves o No Ves?
Tu vois ou tu ne vois pas ?
Ansiedad, no me dejes, eres reflejo de mi desesperación
Anxiété, ne me quitte pas, tu es le reflet de mon désespoir
Juntos los dos, en caída libre al fondo del vacío en mi interior entendiendonos mucho mejor
Ensemble, nous tombons en chute libre au fond du vide en mon intérieur, nous nous comprenons de mieux en mieux
Infinita lista en un ave, Infinitas cosas por cambiar, vuelan aeroplanos de papel, derribados
Liste infinie dans un oiseau, infinies choses à changer, des avions en papier volent, abattus
¿Ves o no ves, que el mundo ya paro? Quieres tener lo que nunca te perteneció
Tu vois ou tu ne vois pas que le monde s'est arrêté ? Tu veux avoir ce qui ne t'a jamais appartenu
¿Ves o no ves? Llegar al otro lado y descubrir, que todo había sido actuado
Tu vois ou tu ne vois pas ? Arriver de l'autre côté et découvrir que tout était joué
Imaginación, atrapame, convierte este fuego en razón
Imagination, attrape-moi, transforme ce feu en raison
Si acaso hoy desaparecemos en un océano mental, me dejare llevar
Si jamais nous disparaissons aujourd'hui dans un océan mental, je me laisserai emporter
Infinita lista en un ave, Infinitas cosas por cambiar, vuelan aeroplanos de papel, derribados... Otra vez.
Liste infinie dans un oiseau, infinies choses à changer, des avions en papier volent, abattus... Encore une fois.
¿Ves o no ves, que el mundo ya paro? Quieres tener lo que nunca te perteneció
Tu vois ou tu ne vois pas que le monde s'est arrêté ? Tu veux avoir ce qui ne t'a jamais appartenu
¿Ves o no ves, que el mundo ya paro? Quieres tener lo que nunca te perteneció, llegar al otro lado y descubrir, llegar al otro lado y descubrir, que todo había sido actuado.
Tu vois ou tu ne vois pas que le monde s'est arrêté ? Tu veux avoir ce qui ne t'a jamais appartenu, arriver de l'autre côté et découvrir, arriver de l'autre côté et découvrir, que tout était joué.





Writer(s): Alejandro Clemente Castillo Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.