Lyrics and translation Clementina de Jesus - Defesa

Defesa

Se você chegasse a tal conclusão dos fatos
Não abria a boca só para dizer tolices
Quando eu lhe dava do chapéu até o sapato
E garanto que isto você ainda não disse
Hoje você vive por aí me difamando
Que sou hipócrita, cruel, sou tudo enfim
O que é de bom é só você, ai ai
E o que é de mau é só pra mim
Pouco importa que digam a de mim o que quiser
Mas na verdade eu sei honrar o meu santo nome de mulher
Embora você diga a todo mundo que eu não presto
Mas pra ganhar meu pão eu ganho honesto
Hoje você vive por aí me difamando
Que sou hipócrita, cruel, sou tudo enfim
O que é de bom é só você, ai ai
E o que é de mau é só pra mim
O que é de bom é só você, ai ai
E o que é de mau é só pra mim

Défense

Si tu arrivais à cette conclusion sur les faits
Tu n'ouvrirais pas la bouche juste pour dire des bêtises
Quand je te donnais du chapeau jusqu'aux chaussures
Et je te garantis que tu n'as pas encore dit ça
Aujourd'hui tu vis par là à me diffamer
Que je suis hypocrite, cruelle, je suis tout enfin
Ce qui est bon, c'est toi, ah ah
Et ce qui est mauvais, c'est pour moi
Peu importe qu'ils disent de moi ce qu'ils veulent
Mais en réalité, je sais honorer mon saint nom de femme
Même si tu dis à tout le monde que je ne vaux rien
Mais pour gagner mon pain, je gagne honnêtement
Aujourd'hui tu vis par là à me diffamer
Que je suis hypocrite, cruelle, je suis tout enfin
Ce qui est bon, c'est toi, ah ah
Et ce qui est mauvais, c'est pour moi
Ce qui est bon, c'est toi, ah ah
Et ce qui est mauvais, c'est pour moi