Clementina de Jesus - Na Hora Da Sede - translation of the lyrics into French
Clementina de Jesus Na Hora Da Sede

Clementina de Jesus - Na Hora Da Sede

Lyrics and translation Clementina de Jesus - Na Hora Da Sede




Na Hora Da Sede
Au moment de la soif
Na hora da sede você pensa em mim
Au moment de la soif, tu penses à moi
Lá, laiá
Là, laiá
Pois eu sou o seu copo d'água
Car je suis ta tasse d'eau
Sou eu quem mato a sua sede
C'est moi qui apaise ta soif
E dou alívio à sua mágoa
Et je soulage ta peine
Na hora da sede você pensa em mim
Au moment de la soif, tu penses à moi
Na hora da sede você pensa em mim
Au moment de la soif, tu penses à moi
Lá, laiá
Là, laiá
Pois eu sou o seu copo d'água
Car je suis ta tasse d'eau
Sou eu quem mato a sua sede
C'est moi qui apaise ta soif
E dou alívio à sua mágoa
Et je soulage ta peine
É sempre assim
C'est toujours comme ça
Você foge de mim
Tu fuis loin de moi
Eh, pra você eu só sirvo de água
Eh, pour toi, je ne suis qu'une source d'eau
Mas se a fonte secar, você se acaba
Mais si la source tarit, tu disparais
Lá, laiá
Là, laiá
Você vai, você vem
Tu vas, tu viens
Você não me larga
Tu ne me lâches pas
Lá, laiá
Là, laiá
Mas se a fonte secar você se acaba
Mais si la source tarit, tu disparais
Lá, laiá
Là, laiá
Você vai, você vem
Tu vas, tu viens
Você não me larga
Tu ne me lâches pas
Na hora da sede você pensa em mim
Au moment de la soif, tu penses à moi
Lá, laiá
Là, laiá
Pois eu sou o seu copo d'água
Car je suis ta tasse d'eau
Sou eu quem mato a sua sede
C'est moi qui apaise ta soif
E dou alívio à sua mágoa
Et je soulage ta peine
Na hora da sede você pensa em mim
Au moment de la soif, tu penses à moi
Lá, laiá
Là, laiá
Pois eu sou o seu copo d'água
Car je suis ta tasse d'eau
Sou eu quem mato a sua sede
C'est moi qui apaise ta soif
E dou alívio à sua mágoa
Et je soulage ta peine
É sempre assim
C'est toujours comme ça
Você foge de mim
Tu fuis loin de moi
Eh, pra você eu só sirvo de água
Eh, pour toi, je ne suis qu'une source d'eau
Mas se a fonte secar, você se acaba
Mais si la source tarit, tu disparais
Lá, laiá
Là, laiá
Você vai, você vem
Tu vas, tu viens
Você não me larga
Tu ne me lâches pas
Lá, laiá
Là, laiá
Mas se a fonte secar você se acaba
Mais si la source tarit, tu disparais
Lá, laiá
Là, laiá
Você vai, você vem
Tu vas, tu viens
Você não me larga
Tu ne me lâches pas
Lá, laiá
Là, laiá
Mas se a fonte secar você se acaba
Mais si la source tarit, tu disparais
Lá, laiá
Là, laiá




Writer(s): Luiz Am, Braguinha
Clementina de Jesus - Para Sempre
Album
Para Sempre
date of release
09-01-2007

1 Marinheiro Só
2 Na Hora Da Sede
3 Na Linha Do Mar
4 Moro Na Roça
5 Incompatibilidade de Gênios
6 Quando A Policia Chegar
7 Sabiá
8 Cercar Paca
9 Piedade
10 Barracão É Seu
11 Orgulho, Hipocrisia
12 Madrugada
13 Embala Eu
Attention! Feel free to leave feedback.