Torresmo a Milanesa (feat. Adoniran Barbosa & Carlinhos Verguei) - Clementina de Jesus translation in German

Torresmo a Milanesa (feat. Adoniran Barbosa & Carlinhos Verguei)

O enxadão da obra
Vamo se embora, João
Vamo se embora, João
Que é que você troxe
Na marmita, Dito?
Truxe ovo frito
Truxe ovo frito
E você, Beleza,
O que é que você troxe?
Arroz com feijão
E um torresmo à milanesa
Da minha Tereza

O enxadão da obra
Bateu onze hora (...)

Vamos almoçá
Sentados na calçada
Conversar sobre isso e aquilo
Coisas que nóis
Não entende nada
Depois puxa uma pala
Andar um pouco
Pra fazê o quilo
È dureza, João...

O mestre falô
Que hoje não tem vale, não
Ele se esqueceu
Que lá em casa num só eu...

Knuspriges Schweinefleisch nach Mailänder Art (feat. Adoniran Barbosa & Carlinhos Vergueiro)

Die Schaufel auf der Baustelle
Lass uns gehen, João
Lass uns gehen, João
Was hast du mitgebracht
Im Henkelmann, Dito?
Hab Spiegelei gebracht
Hab Spiegelei gebracht
Und du, Beleza,
Was hast du mitgebracht?
Reis mit Bohnen
Und knuspriges Schwein nach Mailänder Art
Von meiner Tereza

Die Schaufel auf der Baustelle
Schlug elf Uhr (...)

Lass uns zu Mittag essen
Sitzend auf dem Bürgersteig
Plaudern über dies und das
Dinge von denen wir
Keine Ahnung haben
Dann rauch 'ne Kippe
Ein bisschen laufen
Um den Kilo zu schaffen
Ist hart, João...

Der Meister hat gesagt
Dass es heute keinen Lohn gibt, nein
Er hat vergessen
Dass bei mir zuhause ich nicht allein...